百余名学者联合举报商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法规。一时间，“外来词”与“汉语纯洁性”的话题引起大范围讨论。
"现汉"收录英文缩写遭学者指控
- 百余名学者举报《现代汉语词典》收录NBA等词汇违法
- 百余名学者联合签名的举报信送至国家开云网页版-开云（中国）官方在线登录出版总署和国家语言文字委员会。举报信称，商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了相关法规
- 学者回应举报词典收录英文缩写：捍卫汉语纯洁
- “随着国际化深入，势必有更多的英语缩略词等进入，这点我完全承认。我们不反对国际化和吸收西方语言有价值的词汇特别是科技词汇。我们说 NBA是可以的，但不能入词典。”
争论·争议·观点
- 学者称汉语词典功能在实用 收入"NBA"并无不可
- 字典作为工具书，使用者不仅为国人，可能还会是初学汉语的外国人，汉语已经越来越成为世界交流的重要工具，人为的制造文字障碍实在不是明智之举。[收录字母词原因之一是汉语译名跟不上]
- 使用字母词一定危害汉语？不用动不动就扣帽子
- 字母的使用在现代汉语里面应该说像阿拉伯数字一样，是不可缺少的，在所有的字母形式的词语里面，最重要的功能是排序和指代。语言是一个工具，没有其他更好的表达方式的时候，这些东西你必须得用。
“保卫汉语”是非题
- 如何界定汉语的“外来词”
- 现在争议的问题既不是犯法或不犯法的问题，也不是词典工作中规范主义与描写主义的门户之争，而是对汉语的“外来词”如何界定的问题。其实，这个问题也不难解决：只要把那239个字母词作为《附录》从正文中移出就可以了。
- 汉语的安全并非想象的脆弱
- 一本词典收录的辞汇何止千千万，“NBA”之类也就239个，岂止九牛一毛？一个国家一个民族语言的稳定性和恒久性，远非举报者想象的那么脆弱。汉语的强悍和威武，反倒是兼容并包的结晶。
结束语
这场关于“外来词”和“汉语纯洁性”的大讨论或许还没有结束。我们每个人似乎不应只是议论英文缩写该不该被收入“现汉”正文，而更应该认真思考我们要如何认识自己的语言，如何将传统的语言更好地传承下去。