骨科专家谈刘翔跟腱伤势：

南京鼓楼医院骨科关节中心主任蒋青非常关注刘翔的伤势，他告诉记者，“跟腱是人体最大的肌腱，人在行走、跑步时都会使用到跟腱，而跳跃更是需要跟腱发力。”蒋青介绍说，因为跟腱附着在跟骨上，只有少量的血管网，血液循环不丰富。 因此，一旦发生损伤，跟腱的修复能力较差，如果再经常摩擦，就更不容易愈合。“田径运动员需要长期运用跟腱发力，因此很容易产生炎症或感染，一旦病变向深层发展，就会波及肌腱、骨膜。出现炎症的跟腱会变脆，这种疼痛对刘翔这样的跨栏选手影响更大，因为他的右脚跟腱是主要发力点，如果硬要跑，不但成绩出不了，而且极有可能导致跟腱断裂，很可能断送运动员的运动生涯。”蒋青说。

蒋青为不少运动员治疗过伤病，他认为，治疗跟腱伤病最好的方法就是休息，“十运会前，我国著名的跳远运动员关英楠跟腱发炎，我们治疗了一年后她才重回赛场。”蒋青了解到，中国田径队队医对刘翔进行了刺激性按摩，但他表示这种方法“目前帮助不会很大”。

最后，蒋青认为，只要刘翔能够充分休息调养，伤病应该能逐渐好转，“至于康复时间，还要看刘翔的伤势情况而定。”(记者 章 杰)