刘翔今天因伤退出奥运会110米栏的比赛，满座皆惊，一片哗然。有惋惜、有遗憾、有痛苦，还有费解与疑问。

其实，体育赛场上，许多奥运明星由于伤病问题退出比赛的案例数不胜数，算不得什么新鲜事。不说此前的历届奥运会，就以北京奥运会为例，许多知名运动员就因伤病原因，无奈地告别奥运赛场，流下无奈泪水，也留下了不尽遗憾。

5月“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场举行，山东省体育局田管中心透露，雅典奥运会女子1万米冠军邢慧娜已经回济南疗伤，确定退赛，并且不会参加北京奥运会。

7月21日，澳大利亚竞走世界冠军迪克斯宣布将因腿伤退出本届北京奥运会。

7月22日，法国网球名将玛丽·皮尔斯宣布，因为膝伤未愈，她将退出出征北京奥运会的法国网球队。

7月24日，欧洲女子百米栏王、瑞典跨栏名将苏珊娜·卡鲁尔宣布因伤退出北京奥运会的田径比赛。

7月29日，雅典奥运会男子体操全能冠军保罗-哈姆在当地时间周一宣布因伤退出美国体操奥运阵容，哈姆将无缘参加北京奥运会。

7月31日，2008年环法自行车赛亚军、澳大利亚名将卡·埃文斯因膝盖受伤将退出北京奥运会公路自行车计时赛。

8月4日，中国女足奥运会小组赛的第一个对手也是最强劲的一个对手瑞典队发布消息称，队中头号球星和主力射手永贝里因为伤势严重，将不得不退出本届奥运会。

8月9日，前世界排名第三的伊万-柳比西奇因伤宣布告别北京奥运会网球比赛。

8月10日，塞尔维亚选手伊万诺维奇在北京举行开云网页版-开云（中国）官方在线登录发布会宣布，因伤退出北京奥运会网球比赛。

8月13日，2004年雅典奥运会女子马拉松金牌得主、日本名将野口瑞希因左腿在训练中受伤，无法完成训练而不得不退出比赛。

此外，埃塞俄比亚万米王、奥运会传奇人物格布雷西拉西耶，表示因伤将退出奥运会；与刘翔同为110米栏的名将特拉梅尔今天同样因为伤病退出比赛……

伤病无法由运动员来主宰，因为伤病，运动员除了退出比赛，并无别的选择，因此，刘翔退赛是个意外，但从奥运会全局来看，并不算得新鲜事，不值得大惊小怪。