达能集团提供2千万元，携手国务院扶贫办和格莱珉信托

　 创立小额信贷项目，支持中国地震灾区重建

　　（2008年7月23 日，北京）达能集团今天宣布，将提供总额为2千万元人民币资金，与国务院扶贫开发领导小组办公室（国务院扶贫办）和格莱珉信托共同创立一个小额信贷项目。该项目将按照格莱珉模式运营，首期重点将放在四川5•12地震的受灾区，帮助受到地震影响的群众开展生产自救，早日脱离贫困。

　　国务院扶贫办、2006年诺贝尔和平奖获得者尤努斯教授所创立的格莱珉信托和达能三方将合作执行该项目。

　　根据合作三方达成的共识，达能将向国务院扶贫办下属单位——中国扶贫基金会提供2千万元人民币资金，其使用期限初定为10年。10年后，如果三方一致同意，使用期可以延长。

　　中国扶贫基金会将与格莱珉信托合作，将这笔2千万元资金用来设立专项基金，为国内贫困地区的农民及小型企业主提供小额贷款。贷款项目初始阶段的重点将是受到5•12地震影响的灾区。

　　穆罕默德•尤努斯教授表示，格莱珉信托将全力帮助四川地震的受灾群众。他说：“能够为地震灾区的重建工作出力，我们感到非常荣幸。我衷心地希望通过这个项目，与中国分享格莱珉信托在小额信贷方面的经验。我们十分赞赏达能集团提出的这一情系地震灾区、积极帮助受灾家庭的倡议。”

　　国务院扶贫办国际合作与社会扶贫司司长吴忠表示：“我们与达能及格莱珉信托的合作，使我们能够运用一种长期的、可持续的扶贫方式，帮助四川灾民恢复和发展生产、提高能力。格莱珉信托在尤努斯教授的亲自指导下，在扶贫领域内积累了丰富的知识和经验，帮助我们在中国的贫困地区探索建立可持续发展的小额信贷模式，将惠及众多的贫困家庭，帮助他们早日脱贫。我们感谢达能，他们的贡献使这一想法迅速成为了现实。”

　　达能集团中国区主席秦鹏先生表示：“达能集团非常荣幸能与国务院扶贫办和格莱珉信托合作，为四川的灾后重建贡献一份力量。我们希望借助他们双方在扶贫工作方面的丰富经验，帮助受灾群众恢复农业生产和经营，并提高他们的生活水平。”

　　秦鹏先生说：“作为一个有社会责任感的企业公民，达能大约在40年前就调整了我们的经营理念，建立起了一套商业目标与社会目标并重的企业文化。我们在中国的企业社会责任完全符合公司的理念。达能集团支持中国政府的扶贫开发政策，并将积极参与到类似此次与国务院扶贫办和格莱珉信托合作的小额信贷项目等各类扶贫举措中。”

　　小额信贷是一种为贫困家庭提供小额贷款，帮助他们创造自我就业及可持续发展的金融服务方式。1976年，尤努斯教授成为了首位提倡并推行小额信贷概念的金融家。30多年来，他所创立的孟加拉格莱珉银行为超过750万人（其中大多数是女性）提供了小额信贷服务，帮助他们摆脱了贫困。格莱珉信托由尤努斯教授于1989年建立，是格莱珉银行的姐妹机构，它在全球范围内推动与支持格莱珉银行复制计划。迄今为止，格莱珉信托已经为世界各地143家合作伙伴提供支持，为包括中国在内的39个国家中将近500万人提供贷款。格莱珉模式已经在100多个国家得到推广，并帮助了全世界数百万人摆脱贫穷。

　　达能与尤努斯教授创立的格莱珉银行的合作始于2006年。当时，双方在孟加拉国成立了一个合资企业，开始了新的“社会企业”模式的实践。“社会企业”致力于最大限度地提高企业创造的社会及环境价值，从而推动贫穷国家的经济发展。

　　关于国务院扶贫开发领导小组办公室与中国扶贫基金会

　　国务院扶贫开发领导小组办公室是负责中国贫困地区扶贫开发工作的最高国家政府机构。领导小组的基本任务是组织调查研究；拟订贫困地区经济开发的方针、政策和规划；协调解决开发建设中的重要问题；督促、检查和总结交流经验。

　　中国扶贫基金会自1989年成立起就积极响应党的号召，努力实现减轻社会疾苦、传递慈善爱心、促进人类和谐发展的宗旨。中国扶贫基金会由国务院扶贫开发领导小组办公室主管，现已成为国内扶贫领域中最大的慈善组织。自基金会成立以来，共筹集扶贫资金20亿元，累计实施扶贫项目200多项，直接帮助400多万中国贫困群众。

　　关于穆罕默德•尤努斯教授和格莱珉信托

　　被誉为“小额信贷之父”的穆罕默德•尤努斯教授曾荣获2006年诺贝尔和平奖。1976年，他首次提出了小额信贷的概念并将其付诸于实践。穆罕默德•尤努斯教授在孟加拉国建立的格莱珉银行，致力于向农村贫困群众提供无需担保的小额信贷（其中绝大部分为妇女），以帮助借款者及其家庭摆脱贫困。

　　在过去的33年间，格莱珉银行拥有2515个分支机构，向750万人提供了70.5亿美元的贷款，通过良好的运作模式取得了持续的发展。格莱珉模式得到了公众的广泛支持，对发展中国家的乡村银行极具参考价值。格莱珉信托是由尤努斯教授创立于1989年的格莱珉银行的兄弟机构，在全球范围内推广及支持格莱珉银行复制计划。格莱珉信托已为38个国家的141个合作伙伴提供资金援助、技术支持和其他援助服务。迄今为止，格莱珉银行模式已经被全世界超过100个国家所借鉴。

　　关于达能集团

　　达能集团是一家财富500强企业，同时也是全球最成功的健康食品公司之一。集团秉承的使命是：通过可口、营养丰富和经济的食品和饮料产品，为尽可能多的人带来健康。达能集团现拥有200家工厂和大约88,000名雇员，业务遍布世界五大洲的120多个国家。在2007年，达能集团实现了127亿欧元的销售额。达能集团在健康食品的四大业务领域内享有领先地位：新鲜乳制品（全球第一），水饮料（包装水市场全球第二），婴儿营养品（全球第二）和医疗营养品。

　　达能集团在巴黎的欧洲交易所（Euronext）上市，同时公司也被纳入反映社会责任的主要指数，例如：道琼斯可持续发展全球指数（STOXX and World指数），ASPI Eurozone 指数, Ethibel可持续发展指数等。