孙海平和按摩师很着急（3／4张）

刘翔的脚伤是孙海平最大心病

经过长期训练积累的运动损伤会渐渐的显现出来，毕竟他已经练这个项目十年了。没有一点伤是不可能的。在昨天的两组起跑之后，他的脚后跟跟腱又有反应，这也是孙海平长期的一个心病了。在昨天结束了训练之后，他们在晚上18点30分到达奥运村。之后的第一件事孙海平就带着刘翔做了一次核磁共振，在中国代表团团部专家的带领下做了核磁共振检查，他脚的后跟跟腱用了十多个点来检查，他到底是损伤在哪里。现在基本上断定是个跟腱末端的损伤。事实上骨头没有问题，骨膜可能有点问题。这个结果出来之后刘翔还是受到了一些影响，不是很开心。建议他在比赛前四天的时间中做一些按摩、牵拉，做一些调整。因为刘翔在之前的一个月已经在这个部位打了封闭了。如果在赛前这几天再打封闭针会对他腿的肌肉产生影响，所以不能再打了。

一个小水泡引发的伤痛

孙海平还透露，刘翔在平时训练中光脚穿跑鞋，右脚磨起来非常大的泡，这在他的训练中是非常常见的现象，他起泡之后，就在训练后用针挑破了，这就成了很小的伤，没有太在意，没想到破的地方，因为他一天都不能停止训练就把水泡磨成了硬茧，这个茧就不断的往肌肉里面长，一直磨他的骨头了，实际上这不是一个骨头的伤，而是慢慢的肌腱包括骨膜长期的损伤刺激他的脚。一旦是强度大了，就会刺激他的脚。现在让孙海平教练更加头大的是，一旦他的脚伤反应，他的腿就有反应。

这就是5月31日刘翔因伤退出比赛的原因，因为当天下大雨，比赛推迟了三个半小时，天气一冷，刘翔的脚就有反应。整个腿都有反应，为了保险起见，为了备战奥运会，他就放弃了那场比赛没有参加。在整个室外赛季中，孙海平都不敢让他参加比赛，因为比赛强度跟训练是两回事，不是能受到刘翔控制的，因为到了赛场上，选手一兴奋，就特别容易受伤。因为所有运动员站在赛场上都是想赢的。