这张照片显示的是4月3日实施美国纽约州宾厄姆顿枪击事件的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀13人的枪手作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。新华社/路透

３日上午，一名枪手闯进位于宾厄姆顿市中心的公民协会行凶，造成１４人丧生，４人受伤。伤者包括一名中国留学生，他目前状况稳定，没有生命危险。

宾厄姆顿市警长兹库斯基说，凶手是４１岁的美籍越南裔人吉韦利·翁（音译）。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。

这张4月3日的电视截图显示，美国纽约州警察在宾厄姆顿停靠的一辆警车旁持枪警戒。据当地媒体报道，美国纽约州一移民中心发生枪击案，有4人遭到枪击，并有多人被劫为人质。新华社/美联