（节选）

2008年，中国科学院大连化学物理研究所杨学明研究员领导的实验小组在非绝热过程动力学研究领域取得了突破性进展。在《2009科学发展报告》中，该所的戴东旭研究员和杨学明研究员以“氯加氢化学反应中玻恩-奥本海默近似的适用性”为题，撰文对这一研究成果作了简要介绍。

文章首先详细介绍了研究背景。玻恩—奥本海默近似（后文简称BO近似）又称绝热近似，是分子结构、凝聚态物理、量子化学以及化学反应动力学等学科领域里广泛使用的基本理论近似和出发点。BO近似要求化学反应只能在单一的势能面上进行，但在真实的化学过程中，多个势能面之间的相互作用和交叉很多时候是非常重要的。由于绝热近似的重要性，所以通过精确的实验和理论研究化学过程中的非绝热效应来判断绝热近似的适用程度和范围具有重要的意义。氯原子和氢分子的反应是大气化学，环境化学和光化学中的一个基本过程。近年来，关于非绝热效应在Cl + H2反应中贡献大小的争论成了一个备受关注和争议的课题。

文章随后介绍了杨学明小组的主要研究方法和研究成果。为了解决上述争议，研究人员利用里德堡态氢原子飞行时间谱—交叉分子束仪器，对氯加氢的反应进行实验研究。结果表明，尽管BO近似在这一反映中在低碰撞能下是失效的，但在高碰撞能下仍然有效。该实验结果和另一些科学家理论计算的结果吻合得相当好，意味着当前在三原子非绝热动力学的理论研究方面已经达到了非常高的精度。

这一成果解决了长期以来极具争议性的Cl + H2反应中激发态和基态相对反应性的问题，在非绝热过程动力学研究中具有重要学术意义，主要研究成果于2008年发表在美国《科学》杂志上。（摘自中国科学院“科学发展报告”课题组撰写的《2009科学发展报告》）