俄通-塔斯社记者:
杨外长，您好。请评价当前中俄关系的现状，前不久梅德韦杰夫先生担任新一届政府，您对中俄战略协作伙伴关系有什么期待？谢谢。
2008-03-12 10:08:46
中俄关系现状良好。不久前，梅德韦杰夫先生当选俄罗斯总统，中方对此表示热烈祝贺，同时，我们对普京总统多年来为推进中俄关系所作出的巨大贡献表示高度赞赏。
2008-03-12 10:13:28
现在我们已经进入了中俄战略协作伙伴关系的第二个十年，双方一致同意，要以《中俄睦邻友好合作条约》为指导，来继续推进双方的关系。我们对中俄关系发展的前景充满信心。
2008-03-12 10:13:53
我想双方努力的重点恐怕是如下几点：一个就是要进一步加强高层会晤交流的机制，保持双方高层会晤互访的势头。加大在对方核心利益上的彼此支持度。第二，要进一步推进双方的经贸合作，要优化贸易结构，规范贸易的秩序，努力把经贸关系提高到一个新的水平。
2008-03-12 10:14:09
第三，要扩大人文交流，办好2009年在中国要举行的“俄语年”，2010年在俄罗斯举行的“汉语年”，加强相互交流。现在学中文的人很多，我希望在座的记者，外国的女士们、先生们，也能够抓紧学中文。我认为中文是世界上最容易学的语言之一，否则很难解释为什么有13亿人选择中文作为他们的母语。
2008-03-12 10:14:22
最后一点，双方要进一步加强在国际和地区事务中的合作，从而进一步有力地推动世界和平和发展事业的发展。
2008-03-12 10:14:37
最近，有一个非常知名的运动员已经宣布因为担心北京的空气污染而退出了奥林匹克竞赛，另外一个知名的运动员也在做类似的考虑，奥林匹克运动会离现在已经非常近了，关于环保这件事情你们对于届时将来参赛的运动员以及他们的国家和政府要讲什么样的话？
2008-03-12 10:15:29
我想世界上绝大部分要参加奥运会的运动员，对于北京的环境空气质量都是满意的，都是有信心的。中国是一个体育强国，还是一个体育大国，大家还可以研究。但是有一点不可抹杀，中国很多的运动员是在中国的运动场上，特别是北京的运动场上打破了世界纪录，所以我相信，各国运动员在其他地方如果不能打破世界纪录的话，到北京来也许他们的机会更多一些。
2008-03-12 10:19:19
中国十分重视应对气候变化，已经采取了一系列的有力措施，我相信北京和中国的空气质量只会越来越好。
2008-03-12 10:19:30
我是日本时事社的记者。我想问几个有关中日关系的问题。中日双方已就胡锦涛主席在樱花盛开时访日得出了一致意见，但是现在有消息说可能会延期。如果这样，中方是否能够接受5月份访问日本的建议。另外，有人认为访问延期跟“毒饺子”事件有关。杨部长怎么看待这个事件对中日关系的影响？东海油田问题在胡主席访问日本之前有希望解决吗？
2008-03-12 10:19:43
我听说日本的春天非常美丽，樱花等各种鲜花盛开，中国人民和日本人民都希望胡锦涛主席在春天鲜花盛开的时候去日本进行访问。访问不存在什么推迟的问题，双方已经确定近期胡主席将对日本进行国事访问，现在外交当局正在就具体的访问日期进行积极协商。胡主席的这次访问是一次历史性的访问，必将推进两国关系显著地向前发展。
2008-03-12 10:24:33
中日关系通过两国领导人的“破冰”、“融冰”和“迎春”之旅，已经回到了正常的发展轨道，而且面临着重要的进一步发展的机遇。
2008-03-12 10:25:23
今年是《中日和平友好条约》缔结30周年，也是“中日青少年友好交流年”。这是胡锦涛主席作为中国国家元首，在新世纪第一次去日本进行国事访问。
2008-03-12 10:25:40
两国的外交当局现在正在进行积极筹备，工作的进展是良好的。我们希望通过这次访问，能够规划两国关系长期发展的蓝图，能够完善两国交流的机制，并且加深和扩大在各个领域务实合作、深化两国战略互惠关系的内涵，从而把中日关系纳入到一个长期、健康、稳定发展的轨道。
2008-03-12 10:26:08
中国政府一贯高度重视食品安全问题，采取对中外消费者高度负责的态度。对于在日本发生的“饺子中毒”事件，中方高度关切，中国主管部门采取了一系列必要的措施，开展了认真、负责的调查，并且已经适时公布了初步调查结果。
2008-03-12 10:27:12
我想在这里强调，为了查明真相，中方的调查工作将会继续进行下去。同时，解决这一跨境食品安全问题，离不开中日双方的合作。我们希望双方主管部门，特别是警方，能够继续加强沟通，密切合作，切实本着冷静、公正、客观、科学的态度，开展协作调查，尽快查明事件的真相，向两国人民作出负责任的交代。
2008-03-12 10:29:35
同时我想指出，为了从机制上能够确保我们今后在这类问题上进行更为及时、更为有效的合作，我们认为需要尽早建立中日两国食品安全合作的长效机制。我想中国人民和日本人民都是希望能够早日建立起这样的机制。
2008-03-12 10:29:59
东海问题由来以久，十分复杂，关键是要找到双方都能够接受的双赢的解决办法。福田首相访华的时候，两国领导人就这个问题达成了四点新的共识。两国领导人一致同意，要以中日关系的大局为重，在推进中日关系的过程当中，争取尽早解决这一问题。
2008-03-12 10:33:09
目前，两国外交部门正在根据领导人的共识，在迄今已经取得进展的基础上，积极探讨具体的解决办法。我们认为为磋商人为地设定时限的做法是不明智的。
2008-03-12 10:33:34
近年来中欧关系出现一些新情况，欧洲的领导人也出现了一些更换，中欧在人权、经贸，特别是在西藏问题上有一些纠纷。请问，您怎么看待现在的中欧关系？在您任内将怎样化解这些纠纷？第二个问题，有消息说，美国的“小鹰号”航母希望在4月份到香港去，外交部有没有接到相关的申请？你们会不会批准？
2008-03-12 10:34:10
自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，中欧关系一直在平稳不断地向前发展，我们对此感到高兴。这30多年来，双方的关系跨越了三个阶段，首先是建立了建设性伙伴关系，然后是全面伙伴关系，现在是全面战略伙伴关系。现在双方的贸易额超过了3000多亿美元，欧盟是我们的第一大贸易伙伴，贸易额是1975年的100倍。所以我们对双方关系发展的前景是充满信心的。
2008-03-12 10:34:43
当然，经贸关系多了，生意做多了，不免会有一些摩擦、纠纷，但这些问题是成长中的烦恼，问题会得到解决的。不久还要举行中欧高层经济对话。
2008-03-12 10:35:01
我们非常重视在平等和相互尊重的基础上，同欧盟、欧洲国家就人权问题进行建设性的对话。实际上双方在人权问题上有很多共同点，有一些差别、分歧，很多是由于双方的制度不同、历史背景不同、文化传统不同、社会经济发展水平不同而导致的。
2008-03-12 10:35:30
关于达赖问题，我想指出，越来越多的欧洲国家和人民认识到，这是一个关系到中国主权、领土完整的问题，这不是一个什么宗教问题或者民族问题。最近，大家知道，德国方面明确表示，承认西藏是中国的一部分，不支持、不鼓励任何谋求西藏独立的图谋。我相信，越来越多的国家会朝着这个方向前进，会看穿达赖企图分裂中国的图谋。
2008-03-12 10:37:53
既然谈到中欧关系，我在这里也想谈一下即将于今年10月在中国举行的第七届亚欧首脑会议。这是中国首次主办这样的盛会，估计届时有40多个亚欧国家的元首和政府首脑出席。我们希望通过这次会议能够进一步加强亚欧在国际问题上的协作，深化双方在经贸和其他领域的合作，推进各种不同文明之间的对话，从而为国际体系的进一步改进和发展，为人类的和平发展事业作出新的贡献。
2008-03-12 10:38:51
关于刚才您提到的美国“小鹰号”航母访问香港一事，迄今为止，中方还没有收到美方的申请，如果我们收到的话，我们将会根据主权的原则和审批程序来进行审批。
2008-03-12 10:40:05
杨外长，您好，我是中国日报社的记者。国际上有人强调指出，中国在国际事务当中应该承担更多的责任，例如中国在发展同非洲关系的时候，应该更多的关注非洲的良政和人权，在应对气候变化，减少温室气体排放方面，中国也应该承担更多的义务。请问您此有何回应？谢谢。
2008-03-12 10:42:31
中国是国际社会负责任的一员，我们始终是以认真负责的态度来处理国际事务的。同时，作为一个发展中国家，坦率地讲，中国不能够承担超出它自身能力所能承受的国际责任。我还想强调一下，我们所要承担的国际责任，不是为特定的国家或者国家集团服务的，也不是以他们的标准来衡量的。在承担和履行国际义务方面，我们要为中国人民负责，要为世界负责，要为未来负责。随着中国自身力量的增强，我们当然会承担更多的国际责任，同世界各国人民一起来推进和平和发展事业。
2008-03-12 10:46:35
关于非洲问题，我想谈几点看法。第一，中国是非洲人民的老朋友、好朋友。我们始终认为，国家间的利益虽然重要，但是道义和感情也是十分重要的。如果一个国家只有利益，没有朋友，那就未免太孤单了，太无趣了。中国在非洲朋友很多，我们真诚地把非洲国家看作自己的朋友，致力于发展中非新型战略伙伴关系。中非关系的特点是真诚友好、平等相待、相互支持、共同发展。
2008-03-12 10:46:45
第二，非洲国家有权根据自己的意愿来选择合作的伙伴，有权通过开展合作，将自己的资源优势化为发展的优势，把潜在的优势变为现实的优势。非洲国家和人民是普遍欢迎中非合作的，这点人们看得很清楚。所以，我想如果有人要评论中非合作的话，他们首先应该尊重非洲人民的意愿、非洲人民的意见，这种尊重以前好像少了一些。
2008-03-12 10:48:35
中国对非合作，不仅为非洲的发展带来了动力，也推动其他国家更加关注和重视非洲，我听到的反映是非洲人民对此感到很高兴。
2008-03-12 10:49:23
关于气候变化问题，当前的气候变化产生问题的主要原因，是发达国家的长期历史排放和高人均排放。中国之所以排放总量大，主要原因是中国是世界上人口最多的国家，但是中国的人均排放量是很低的。
2008-03-12 10:49:48
三个中国人的排放量，还抵不上发达国家一个人的排放量，好比咱们吃一顿早饭，一个人吃三片面包，另外三个人每人只能吃一片面包，谁应该节食呢？如果按照人们所说的“人人生而平等”的观点来看人均的能源消费，我想有一些人就不必要那么振振有辞地来宣传中国的排放量如何之大，似乎他们占据了道义的制高点。
2008-03-12 10:50:27
发展中国家的人民生活水平要不要提高？要提高，我们不仅是按照中国政府的计划去做，而且是在努力地实施联合国的“千年发展目标”。因此，中国的发展排放在一定时期内难免还是会有所增加的。
2008-03-12 10:51:19
中国已经为实现联合国的“千年发展目标”作出了巨大努力，应该讲成绩是相当可观的。我们将为实现这一目标作出更大的努力。另外我想讲一下中国生产的产品相当一部分是出口的，是造福于全世界消费者的，所以我希望人们在使用价廉物美的中国产品的时候，也要想一想中国在承受着不断增加的“转移排放”的压力。
2008-03-12 10:54:34
所以在谈排放问题的时候，不能只讲总量不讲人均，不能只讲当前不看历史，不能只讲生产不讲消费。如果这么做的话，我看对谁都是不公平、不科学的。
2008-03-12 10:54:52
最后我要强调，中国是欢迎巴厘路线图的，中国是在为应对气候变化作出巨大努力的。我们将继续以认真负责的态度，作出更大的努力。
2008-03-12 10:55:12
今年是奥运年，但是鉴于最近发生的恐怖劫机事件，中国如何确保国际社会和外国游客在中国旅行时是安全的？这架飞机只停留了一小时，但是我们没有听到关于任何使它迫降或者确保它安全的报道，这种情况下，外国游客怎么才能觉得在中国很安心呢？
2008-03-12 10:56:23
中国当然是世界上最安全的地方之一了。如果人们不相信的话，可以去问问英国大使、美国大使或者其他西方国家的大使，他们是感到在中国安全呢还是感到在其他地方安全呢。每年来中国的游客越来越多，听说北京现在的旅馆将在奥运会期间涨价，订也订不上，我看人们都觉得北京挺安全的。
2008-03-12 11:00:21
不过涨价不仅仅在中国有，我在美国参加一些活动的时候，比如说我去参加布什图书馆开幕的时候，房价就涨了三倍以上，我也只好付钱了，国家多出了外汇。
2008-03-12 11:00:32
我不知道你讲的是什么事件，当然有人也问过我，南航CZ6901航班情况是怎么回事？据有关部门报告，3月7日，南航CZ6901航班由新疆的乌鲁木齐飞往北京，在飞行途中发现个别旅客持有可疑的液体，为了确保乘客的安全，飞机就在兰州中川机场备降，机上的乘客和机组人员安全无恙。这个航班随后安全抵达了北京，据了解，有关部门正在进一步做调查。
2008-03-12 11:02:16
我有两个问题。第一个是中韩关系的，中韩特使往来的时候，两国同意两国关系迈入新阶段。请问具体的新阶段有什么内容？现在两国的全面合作伙伴关系变成什么样，比如说战略关系？第二个问题，希尔和金桂冠先生明天开始会谈，讨论核申报的问题。中方建议参考1972年的上海公报来解决问题。中国提出的具体建议是什么？六方会谈未来的前景将会怎么样？最后一个问题是，一些外交专家分析，中国建议的过程中，中朝关系有点分歧，或者可以说出现异常气流，这样的关系怎么理解呢？谢谢。
2008-03-12 11:03:11
我们对李明博先生出任韩国总统表示热烈祝贺。中国胡锦涛主席特使、唐家璇国务委员日前代表胡主席出席总统就职仪式期间，同李明博先生进行了广泛、深入谈话，取得了积极的成果。
2008-03-12 11:05:09
中韩的全面合作伙伴关系正在稳步向前发展，我们愿意同韩方一起来进一步推进这一符合两国人民根本利益的良好关系，希望加强双方高层的交流和沟通，保持高层互访的势头，进一步扩大双方在经贸、科技、文化、教育、卫生等各个领域的合作，并加强双方在国际和地区事务上的沟通、协调和合作。
中朝关系发展很正常，我看不到什么异常的现象。
2008-03-12 11:06:55
我们也注意到，希尔先生和金桂冠先生不久将在第三国进行会晤，我们希望他们双方共同努力，希望会晤会有助于改善美国同朝鲜人民民主共和国的关系，有助于推进六方会谈。
2008-03-12 11:07:52
关于如何进一步推进六方会谈，中方认为，各方应该保持耐心，显示出创造性的思维，相向而行，使得落实共同声明第二阶段的行动能够得到均衡的实施。我们认为现在是各方作出进一步努力的时候了，中方也将为实现半岛的无核化，保持半岛的和平稳定，进而实现东北亚的和谐，发挥自己积极的建设性作用。
2008-03-12 11:08:23
很抱歉，我得用英文提问，因为我是属于为数不多的一些人，觉得中文好象并不是世界上最简单的语言。最近有一些国家，包括意大利在联合国提出了一个请求，就是暂停死刑或者冻结死刑，中国对此提出了反对。中国为什么会反对？为什么我们不能够知道在中国每年执行死刑的确切数字？
2008-03-12 11:09:41
我想各国是不是实行死刑，都是根据本国的实际情况来决定的，制定有关的法律。在世界上存在死刑的国家还是相当多的，中国不是唯一的一家。
2008-03-12 11:12:16
中国在执行死刑制度的时候是十分谨慎的，是采取非常认真、负责的态度的。如您所知，中国最高法院已经收回了死刑的核准权。关于执行死刑数量的有关情况，很抱歉，我不是很了解，我建议你去中国的有关部门了解。
2008-03-12 11:12:42
|
