“高安屯垃圾卫生填埋场存在的臭味，确实对周边居民正常生活带来了影响，对此，我代表政府向居民表示歉意……”昨天，在朝阳区政府组织的发布会上，该区市政管委负责人承诺，在20天内有效改善该垃圾场臭味。

高安屯垃圾场超负荷运转

据介绍，根据居民反映，朝阳区组织专家对高安屯垃圾卫生填埋场的臭味问题，进行了现场勘察和监测，发现臭味源主要来于三个方面：一是该垃圾填埋场自2002年底开始运转到现在，目前已经到了填埋垃圾产生沼气的旺盛期，沼气产量急剧增加。二是，今年雨量较大，生活垃圾含水量增多。由于填埋场处于运转期，还不能对雨水进行彻底隔离，造成渗沥液增多而产生出臭味。三是超负荷运行带来暴露作业面积气味的挥发。

朝阳区市政管委相关负责人称，高安屯垃圾场当初设计的处理能力是每日一千吨，但随着城市发展，垃圾处理量急剧增长。从去年以来，高安屯垃圾场的处理量达到每天3400-3700吨。

填埋场将全部膜覆盖

据介绍，北京市市政管委、朝阳区政府已经组织制定除臭治理方案。目前已经安装了环长2100米的高竿用于喷雾除臭；自主开发了57个单体点燃器，把臭气从地下抽上来点燃；同时用1套负压抽气系统将浓度不够点燃的臭气集中起来进行发电。

朝阳区市政管委相关负责人表示，9月20日前，高安屯垃圾填埋场将完成6套负压抽气装置并实现点燃，增加3台高压喷雾车和2套高竿喷雾装置，加强现场除臭，力争20天内臭味有明显好转。

据悉，高安屯垃圾处理中心占地400亩的填埋场，都将进行全部膜覆盖。“就是把整个垃圾堆包起来，尽量不让臭味跑出来。”

朝阳区相关负责人称，高安屯填埋场与小区的直线距离2.6公里，符合垃圾处理中心规划建设的规定。目前受到影响的主要是近年新增的社区，如万象新天、柏林爱乐、苹果派等。

为尽快有效治理臭味污染问题，政府将再投入9100万元，预计会在今年年底和明年年初全部到位。

- 现状

居民睡梦中能被臭味熏醒

沙窝等村庄居民获“臭味费”补贴

昨天，记者乘坐公交车，经过朝阳北路非中心小区时，车窗外飘来隐约的酸臭味道。行至高安屯站，酸臭的味道随即加重。

高安屯站向北步行300米左右就到了高安屯垃圾卫生填埋中心正门。印有“朝阳环卫”字样的垃圾车辆不断进进出出。由于无法进入垃圾场场区，记者随后来到万象新天、柏林爱乐小区。两小区均能不时闻到空气中的酸臭味。

万象新天小区的李女士告诉记者，两年半前他们一家住进该小区，当时就已经有臭味了。“特别是夏天，下雨天、桑拿天时，门窗都不敢打开。”李女士说，有时候臭味太重，半夜都能从梦中被熏得醒过来。而同一小区的张先生则称，许多居民担心臭味影响孩子发育，准备卖房搬家。

而垃圾场周边的马各庄村、沙窝村以及距离3公里以上的曹各庄村等村庄，都有居民反映受到臭味影响。

曹各庄村委会一名李姓工作人员说，每逢刮风下雨，村里到处都能闻到难闻的臭味，村民多次到村委会反映。“现在村子里得病的人比以前多了，也不知道是不是和臭味有关系。”

马各庄村一村民透露，由于村子里常年都能闻到垃圾场的臭味，该村每个村民每年都有400元的“臭味费”补贴。但是他表示，和补贴相比，村民更希望能够整体搬迁到别处，这样就再也不用闻臭味了。对此，马各庄村委会未予证实。

而沙窝村村委会一名工作人员则表示，由于马各庄、沙窝两个村离垃圾场距离较近，均不到2公里，受到臭味的影响也较大，因此由上级拨款对两村的村民进行了补贴。但她没有透露补贴的具体数额。

- 特写

公交售票员戴口罩防臭

昨天，记者在306路公交车上看到，一名售票员戴着一个大口罩。

这名售票员告诉记者，每次进入常营路口东站，她就要戴上口罩，因为公交车开始进入臭味辐射区，中间途经高安屯、马各庄、曹各庄、皮村、沙窝等12站路，刚好将高安屯垃圾填埋场三面环绕，也正是臭味散发的最为严重的地带。

这名在306路车上工作多年的售票员告诉记者，在闻了多年臭味后，从去年开始，她出现了皮肤过敏、流鼻涕、眼睛不舒服等症状。“吃了好多银黄颗粒鼻涕才减轻，还吃过敏药。我现在天天都随身携带着薄荷味道的消毒湿巾，经过这个路段，眼睛和露在外面的皮肤不舒服时就得赶紧擦拭一下。”她还说，306路车上的很多司乘人员都不同程度出现过问题。(记者吴狄）