- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
视频播放位置
下载安装Flash播放器我所在的媒体叫中国国际广播电台，已经走过了近70年的历程，它有一个网站叫国际在线，有61种语言在进行传播，它的最新的、最年轻的语种是什么呢？是爱沙尼亚语和立陶宛语，是今年2月18号刚刚推上线的，大家会问你为什么用爱沙尼亚语和立陶宛语去传播呢？我告诉很多朋友，是因为有了需求，我们用这种母语覆盖的方式去获得信息。我们都知道，爱沙尼亚的人口总数是134万人，这是到2008年的统计；立陶宛人口总数是335万人。但是对于这样一个国家，134万人的第一语言并不是英语，它的第一语言也不是法语，是什么？是爱沙尼亚语，爱沙尼亚语他们母亲的语言是他们民族的根和民族的魂。立陶宛335万人，第一大语言、最重要和最大的语言是立陶宛语言。因此，今年6月我们在塔林、在维尼尔斯，我们搞了两场活动，这两场活动是用爱沙尼亚语和立陶宛语，叫做“品中国茶、看中国电影”。
当时很巧，正好是南非世界杯足球赛开幕的当天搞的这个活动，我一身的冷汗，我说坏了，一定没有人来，因为大家都去看世界杯足球赛的开幕式了。但是，我错了，我们活动的现场在一个电影院，来了许许多多的当地人，他们对中国茶感兴趣，他们对张艺谋拍的《英雄》这个电影感兴趣，但是他们最感兴趣的是我希望达到的，是他们对我们爱沙尼亚文网和立陶宛网表现出了极大的兴趣，为什么？他们说，我们没有想到中国这么遥远的东方，会有人用我们的母语去开这样一个网，他说我们感到我们的文化被人关注，我们的文化得到了尊重。因此，虽然你们的网刚刚建立，你们这个网上关于中国的信息还很稚嫩，但是我要天天去看它，因为我比较容易的去理解它，这是我母亲的语言。因此，我认为在互联网信息传播中，我们切忌不要忽视语言的力量，更要强化用母语进行传播的手段。谢谢各位。
2010-10-12 15:52:47
谢谢马总精彩的发言，我百分之百同意他的意见。
互联网与国际传播一直是学术界研究的重点课题之一，中国人民大学开云网页版-开云（中国）官方在线登录学院高钢教授在开云网页版-开云（中国）官方在线登录传播研究方面有着丰富的理论和实践经验，他不仅是研究者，是教育者，同时也是中国最早一批的网络传播实践者。下面，我们有请高钢教授发言。大家欢迎。
2010-10-12 15:54:23
各位来宾，尊敬的各位女士，先生们，大家下午好！
中国网创建十周年是值得庆贺的，十年间中国网勤奋耕耘，终于建成了中国国家的信息门户网站，在互联网上创造了向全世界全面展示今日中国令人赞叹的信息景观。中国网的实践历程不仅是中国网自身的荣耀，也是整个中国互联网信息传播业光辉历史进程的一个缩影，中国网走过的十年正是中国互联网事业蓬勃发展的十年。十年间，中国互联网已经成为社会运行的基础设施，网络信息传播已经成为社会主流信息传播方式，网络信息技术已经深入到中国社会生活的各个领域，对中国社会的发展产生着巨大的推动。
这十年间，中国各个地区、各个层级、各个类别的专业媒体和专业组织，纷纷在互联网上建造了自己的信息传播和信息服务平台，形成了一个功能丰富、结构多元、布局广泛、规模庞大的信息传播集群。这一信息传播集群正在释放着日益强大的传播能量，网络信息的传播速度更为迅速，范围更加广泛，内容更为丰富，形式更为灵活。互联网信息传播不仅为中国人民提供着各种各样的信息服务，而且架设起中国与世界进行全方位信息沟通的桥梁，为世界了解中国，为中国了解世界开辟了最迅捷、最有效的信息传播通道。
2010-10-12 15:54:52
在今天的中国，在互联网创造的新的信息传播环境中公众知情范围不断扩大，公众表达的空间不断拓宽，公众监督的权利不断的加强，公众协商的机制不断的完善，中国公民信息权利的实现和公民社会的建造都赢得了新的空间。与此同时，互联网信息传播极大的推进着整个世界对于中国的知晓与中国的沟通，为中国在世界范围内赢得和平发展的信息环境作出了自己的专业贡献。
十年间，互联网技术在中国的应用正在告别互联网早期公共信息传播与私人信息传播的初始形态，完成了从简单到复杂，从单一到多元，从初级到高级的历史进展，释放着它推进社会生活各个领域发生变革的潜能。互联网不仅是伟大的技术革命者，也是社会变革的推动者，我们在座的每一个人都已经经历了几个重要的变革时期。
在Web1.0时代，我们看到的是信息总量的剧增，全球信息的互联，信息综合的提供，网络数据的检索为其主要特征的网络泛传播时代，这一时代主要的信息提供模式仍然是机构为主体的公共传播。我们感受的是信息总量的急剧增长，信息获取的及时、全面和准确和便利，大型门户网站和搜索引擎在满足我们综合性信息需求的同时，帮助我们在整个互联网的信息海洋中实施导航、检索、诠释和分析，每个人与世界范围的信息联系了起来，人类极大扩张了观察领域。
2010-10-12 15:58:48
在Web2.0时代，我们看到的是媒介形态多元，个体传播强化，网际协作普及为其主要特征的网络社会形成的时代，这个时代的信息提供模式从形态上看，是以视频信息为主的多元媒体形态的融合，从信息传播的渠道上看，是以移动网络为主的宽带网络的应用，从信息传播的目标上看，是以满足人的多元社会需求而进行的个体与个体之间、个体与群体之间、群体与群体之间的信息交流，从网络信息的结构的演进功能上看，我们看到的是网络社会结构的形成。Web2.0时代我们感受的是人与人之间信息交流时空界限的突破，个人信息传播能量的扩张，个体与群体之间通过网络建设成各式关系，网络社会的属性清晰可见，网络世界与人类社会之间的能量交互变得更为顺畅、更为直接、更为强大。
今天我们正在看到Web3.0时代的曙光，它将是物体的全面互联，个体的准确表达，人类精确感知，信息智慧解读的时代，这个时代将生成一个物质世界与人类社会全方位连接起来的信息交互网络，我们感受的是由此生成的超大尺度、无限扩张、层级丰富、和谐运行的复杂网络体系，呈现在我们面前的将是现实世界与数字世界句容的全新的文明景观，在这个或许可以称之为Web3.0的时代，人类将赋予物质世界自我表述、自我展现的能力，在与客观世界直接信息交互的基础上，获得更为高级的与物质社会和谐共生的智慧。
2010-10-12 16:00:24
我们看到，互联网平台所承载的信息采集技术、信息导航技术、信息整合技术、 信息诠释技术、信息控制技术正在不断突破着人们获取信息、传播信息、分析信息和使用信息的时空迹线，正在把信息创造与信息使用的自由越来越多给予每一个人、每一个群体、每一个民族、每一个国度，把每一个人、每一个群体、每一个民族、每一个国度与人类的文明世界联系起来，从而促进不同群体、不同文化之间的了解，推进整个人类文明能量之间的沟通。
女士们，先生们，我们这一代人是有幸的，因为我们亲身经历着互联网技术革命与人类社会变革焦点演进的激动人心的历史变迁过程。
谢谢大家。
2010-10-12 16:00:59
谢谢高钢教授。女士们，先生们，今天下午7位嘉宾从各自的角度和领域，对互联网与国际传播这个话题进行了精彩的演讲，相信在座的各位都有不少共鸣和收获。两周之前我参加了中国和美国作家在哈佛大学举行的文学创作与跨文化传播论坛。我在发言中谈到一个问题，我曾经听一位美国著名翻译家说过，我家里有86本字典，有的字典我一辈子就用一次，但是离了它我就没有办法完成我的翻译任务。旁边一位更资深的翻译家说，86本太少了，我家里有400多本字典。听完他们的话，开完会，我回家查我有278本字典。但是互联网解决了翻译家书架面积不足的问题，而且不仅是查询方便，还使查询更加的广阔。因此，我的体会就是互联网让各行各业的人们从原来的生产模式当中解放出来，让人们有更大的领域、更广阔的领域，进行交流和传播，也使国际传播登上了一个新的台阶。
互联网与国际传播这个话题，我们还需要继续探讨、实践和发展，让我们一起祝愿中国互联网国际传播事业蓬勃发展！日益壮大！
女士们，先生们，庆祝互联网与国际传播研讨会到此结束。再次感谢大家的光临。谢谢大家。
2010-10-12 16:01:12
本次直播到此结束，谢谢大家的观看。
2010-10-12 16:02:10