8月24日，第29届夏季奥运会在北京闭幕。这是闭幕式上的表演。新华社记者郭大岳摄

新华网消息：多明戈与宋祖英共唱《爱的火焰》。

《爱的火焰》作词：宋小明、袁元，作曲：卞留念、Klaus Badelt（德国）。

《爱的火焰》歌词：

（男）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。

（女）今夜我要走到你身边，我和你一起去飞。

（男）With you soaring through the sky。

（女）So much more that we can see。

（合）Flying together high。

（女）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间。

（男）On this night I want to be with you。

（合）I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞，和你一起去飞，今夜我要走到你身边，和你一起去飞。

（女）美丽。

（男）无限。

（合）浪漫无边，浪漫无边。Look below to the charm of the East，Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋，飞翔太阳月亮中间，今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。

（男）On this night I want to be with you。

（合）I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞，和你一起去飞，今夜我要走到你身边，和你一起去飞。

（女）美丽。

（男）无限。

（合）浪漫无边，浪漫无边。Look below to the charm of the East，Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋，飞翔太阳月亮中间，今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。

多明戈介绍：西班牙男高音歌唱家。1941年1月出生于西班牙首都马德里，1950年随父亲到墨西哥，学习钢琴和指挥，后又学声乐。1960年在《茶花女》中首次演唱男高音。1968年在美国纽约大都会歌剧院上演的歌剧《阿德里安娜·莱科夫露尔》中，他的演唱获得成功。1974年和1975年，他分别突破了威尔第歌剧中难度最高的两个男高音角色：《西西里晚祷》中的阿里戈和《奥赛罗》中的奥赛罗。20世纪90年代，多明戈主要是与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯联袂演出。多明戈的演唱以抒情性见长，充满情感和戏剧性的征服力。

宋祖英介绍：中国当代最具实力的青年歌唱家之一。女，苗族，1966年8月出生于湖南省古丈县。毕业于中央民族学院音乐舞蹈系，中国音乐学院民族声乐研究生班。1991年调入中国人民解放军海政歌舞团，国家一级演员。她多次获得各种声乐大赛金奖，曾随有关团体出访欧洲、澳大利亚、美国、加拿大及东南亚进行艺术交流。

     8月24日，2008年北京奥运会在国家体育场——“鸟巢”隆重闭幕。这是闭幕式上的表演。新华社记者李尕摄