北京奥运会男子110米栏首轮 刘翔因伤退出比赛[组图]

实录：冯树勇孙海平解答刘翔为何退出110米栏比赛

　　8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。这是刘翔走出赛场。 新华社记者李尕摄

搜狐体育讯 北京时间8月18日上午11时，在北京奥运会开幕整整十天后，国家体育场——鸟巢终于迎来了“飞人”刘翔。

今天，中国人观赛的热情将空前高涨，因为“飞人”刘翔的出场，使鸟巢今天座无虚席。虽然这只是男子110米栏的第一枪，但刘翔在北京奥运会上的首次亮相关注度超高，这是他卫冕之旅的开始，要跑好这第一步，他需要面对的对手还有很多。有消息称，刘翔最近跑出了12秒98的好成绩，这个成绩已经接近刘翔训练的最高水平。

在刘翔出场前，全场高呼飞人的名字，观众热情非常高涨！千呼万唤之后，排在第六组的刘翔终于出场了，但从他试跑的时候开始，脸上痛苦的表情就没有消失过，而他每次试跑之后往回走的时候，人都有点一瘸一拐，看来他脚部的伤势依然在困扰着他！

在自己做了几下拉伸运动后，刘翔换上正式比赛服装，大会介绍他时，满场欢呼雷动，但刘翔没有象以往那样兴奋的向全场观众示意，而是默默贴着自己的赛道号码。起跑之前，他不停的摸着右大腿。第一枪由于有人抢跑，刘翔在第一栏前面停了下来，随后他转身往回走，就在大家都以为他将走向起跑点从新开始起跑时，他却一个人独自走出了场地，他退出了比赛！当大会广播说他退赛时，巨大的惊讶和叹息之声响彻全场。刘翔职业生涯里遭遇了第一次临场的伤痛退赛。

在自己家门口举行的奥运会上退赛，遗憾是肯定有的，但是我们也要理解刘翔，因为这个伤病实在是困扰他太久了。就如阚福林所说“此时此刻，我们所有人都应该理解刘翔。这次受伤的时间太长了，大家都很关注他，这段时间他没有参加比赛，看到刚才那种场面，我感觉一句话都没有，非常知道刘翔做这个决定的时候的感觉。第一枪总是最难的。我们感觉非常的遗憾。”遗憾过后，飞人更需要的是大家的支持。作者：秋秋921