各位记者朋友，大家下午好。我是2008北京国际开云网页版-开云（中国）官方在线登录中心副主任祝寿臣，欢迎各位前来采访。

今天，我们很高兴的邀请到两位大家非常熟悉的嘉宾，围绕着“中国当代文学”这一主题接受大家的集体采访。现在我把主席台上的两位嘉宾介绍给大家，当代著名作家、中国作家协会主席铁凝女士；当代著名作家、前任文化部部长王蒙先生。

下面请两位嘉宾为大家简单介绍一下有关情况。请铁凝女士开始。

2008-08-06 14:27:27

刚才在休息室，我和王蒙老师互相推让，应该女士优先，否则显得我很没教养，我说那是西方的文化。但是换一个角度，从东方的传统来讲，年幼的人让年长的人先说也是一个教养。现在可能按西方的规矩，我变得没教养了，但是主持人让我先说，我就简要做一下自我介绍。规定是不超过3分钟，我想完全用不了那么长，在座也有一些熟悉的媒体朋友的面孔。再次说一下我的姓名，铁凝，是一个作家，出生在北京。作为北京市民，从这个角度来说，我愿意对今天境外媒体记者说一声：“我作为一个北京市民，欢迎你们在奥运之前来到北京。”

我写作的题材短篇小说、长篇小说、中篇小说，也有写散文和电影剧本。我的写作是从上世纪70年代后期开始的，可以说和中国的改革开放同步。幸运的是，我觉得我这一代作家还是幸运的，在我写作开始和有了一点成绩的时候，得到了文学界和读者的认同，包括得到了一些文学前辈的鼓励。记得80年代我的一个短篇小说获奖的时候，我身边的王蒙先生，他在授奖大会宾馆的走廊看见我突然说：“铁凝，我告诉你，我很喜欢你的某某一篇小说”，当时我很吃惊也很兴奋，但几乎无法对答，因为很意外，也没有想到他对我说这样的话。

更多的时间我生活在河北省，现在因为工作关系又回到北京，我现在供职于中国作家协会。年龄，我跟有些人一样有虚荣心，不太愿意报告，但是信息时代几乎不能隐瞒，我出生于1957年。我知道今天的主题是“中国当代文学”，我很愿意就我所了解的内容告诉给大家。

2008-08-06 14:30:58

下面请王蒙先生介绍情况。

2008-08-06 14:34:43

大家好。最近有些记者或者年轻同行喜欢问我一个问题：“你是不是快或者该江郎才尽了？”因为我都74岁了，我很勇于说出我的年龄，好冒充老资格之类的。这74年中我见证了中国太多的变化，包括文学的太多的变化。这个变化，以至于到现在非常难概括中国的文学了。很难找到一个国家有这么多的文学杂志，而且在网上也有那么多的文学作品。所以有时候我也眼花缭乱，但是说法很不一样，有的表示很痛心疾首，就是说现在的文学不成样子。有的说现在的文学很好、很开放、很自由、很热闹，也有人说特别好的。也有认为特别好的作品，但是在市场上并不成功。而在市场上成功的作品，有时候又让有些文学专家挺生气。读者对作家也有各种各样的不满。比如说我常常开玩笑，我说中国作家有两项“原罪”：第一项原罪是现代的作家没有谁敢说自己是当今的鲁迅，你找不着，你瞅谁的模样都不像鲁迅；第二项原罪是我们境内的文学作家没有人得到过诺贝尔文学奖。似乎有这两项原罪，中国作家有点对不起读者。

2008-08-06 14:35:14

可是我看你们提的问题都是轻飘飘的问题，所以我故意先给自己提两个难题。我见证了中国的所有的这些变化，包括中国文学的变化，我仍然怀着一种乐观的信心。至于有人问我：“你是不是很恐惧？年岁越来越大了，你的写作的资源将要枯竭，你的写作的热情将要冷却。”我的回答是：“明年吧，明年我会非常恐惧，非常枯竭，但还不是2008年。”我就说到这儿。

2008-08-06 14:36:38

谢谢王部长的介绍。下面是记者提问时间，希望每位记者提问时首先报一下媒体名称。为了给更多记者提问的机会，每位原则上只提一个问题。现在开始提问。

2008-08-06 14:37:39

80后、90后已经是完全新的一代了。这在中国文化里似乎有吹牛的意思，在世界文化里丝毫不含这个意思。因为我比较大的孙子就是80后，我愿意讲一个故事。在我的大孙子14岁的时候，我对他进行了一点儿教育，我说：“我14岁的时候已经是一个革命者，我那时候参加了还处在地下的中国共产党，我已经从事革命了。而你现在只知道玩电脑游戏，你应该很好的成长起来。”他立刻就给我一个回答，他说：“那是因为你当时没有玩具，你连玩具都没有，你不去革命，你还能干什么？”有点道理，这说明了两个问题：第一，时代已经不一样了，现在的少年、新人，和我当时所关心的事情、吸引我的事情已经不一样了；第二，我希望全世界所有的国家，注意给儿童和少年提供足够的玩具。一个不能够给儿童和少年提供足够的玩具的国家，那么这个国家的年轻人就有权利选择革命，推翻这个反动的不能够满足儿童、青年、少年需要的破国家。

2008-08-06 14:40:08

我想到的第一个词是“后生可畏”。我觉得80后、90后这一代的作家，我拿他们的起步跟我自己比，我觉得他们在知识的储备、他们的生活环境、写作环境、整个中国大的社会背景、艺术起点，比我当时要高得多。他们能够真诚地对待自己的内心，贴近青春的这种写作，他们能够赢得当代那么多年轻的读者的爱，我觉得也是让我羡慕的。他们给中国当代文坛带来了什么呢？我想六个字，可能不准确，但是我的确这么想，“色彩、动感、活力”。我还想到，每一代人都有自己的心事，可能80后、90后这些作者所写的心事儿不是我们的心事，所以他们的心事是不重要的，我想不能这样认为。我最近高兴得看到一些80后的作家，他们自己开始不满意自己了，他们自己要做写作的调整，他们对自己现有的写作状态不满意。比如张悦然提出对自己作品的反省。我觉得在不同的阶段他们自己会做自己的调整的，也许不用更多的其他年龄的作家多嘴多舌，我对他们有足够的信心。

2008-08-06 14:41:35

这里有一个很大的问题，中国文学当中曾经有一个主题，有一个根本的题材，而是它的主角就是革命。因为中国经历了这么一场非常艰巨的，也是非常热烈的、非常残酷的一场革命的战争。但是目前我们面临着的是新的情况，这种革命的文学，我称它为“雄辩的文学”，它往往有很大的煽动性，有高屋建瓴、势如破竹的性质。它有时候能够成为社会和世界的审判官，它能够做出极其严厉的，也是富有说服力的对人生的判断。

但是我们今天，包括刚才说的80后、90后，我们处在不同的境遇，不同的语境。我们很难设想，在今天我们一个作家，以一个审判官，以一个号手，以一个吹响冲锋号的人的姿态，来出现在我们的文学领域里面。因此，我们今天所向往的伟大的文学，应该是什么样的文学？我觉得这还值得我们做很深入的讨论。在革命之前和在革命之中，文学是什么样子的，我们已经有许多许多的印象。那么在革命取得了成功，社会进入了经济发展，社会进步，这样一种比较渐进的过程中的时候，我们应该向文学期待什么？文学应该向人民献出什么，是不是献出同样的审判和号角，还是献出我们的一份亲和，成为广大读者的良师益友。我觉得这个问题在全世界都没有解决，一个大的变革以后，作家应该怎么样继续往前走。

2008-08-06 14:45:25

我愿意举一个例子，一位南非著名的诺贝尔奖得主纳丁·戈迪默，她有很高的威信，她鼓动南非的人民反抗种族主义的政权。她的目的达到了，她年岁也大了，现在相反变得比较沉默了。而且前不久，强盗洗劫了她的家，由于她拒绝交出结婚戒指，被强盗殴打了一顿。我很替她发愁，她年岁很大了，我希望她平安幸福，安度晚年。

2008-08-06 14:48:32