女士们、先生们，大家好！今天上午我们已经在这里就北京市古都风貌保护工作的总体情况，举行了开云网页版-开云（中国）官方在线登录发布会。在此，我们将就历时一年多、广为社会各界关注的前门大街风貌保护工程举行专场开云网页版-开云（中国）官方在线登录发布会，为大家讲述前门大街古都风貌保护工程的建设情况，并回答各位记者的提问。

2008-07-29 14:03:00

出席今天发布会的嘉宾是：北京市崇文区常务副区长、开云网页版-开云（中国）官方在线登录发言人王成国先生；前门大街工程设计总监、文物专家王世仁先生；崇文区副区长周永明先生，天街置业有限公司董事长田耘先生。

下面，我们首先请王成国副区长为大家介绍情况。

2008-07-29 14:04:41

开云网页版-开云（中国）官方在线登录界的朋友们，大家好！

作为北京“人文奥运”的重要组成部分和古都风貌保护的重要成果，前门大街在经历一年多时间的保护、修缮后，将于8月7日正式开街。我们热烈欢迎广大市民和海内外游客前来参观游览，感受北京传统文化的魅力。

下面，我做简要介绍。

2008-07-29 14:06:29

一、保护修缮工程基本情况

前门大街北起前门月亮湾，南至珠市口，全长840米，北京的悠久历史在这里留下了深刻烙印。

前门大街的修缮方案，经过了32次专家论证。由于老北京所熟悉的前门大街是在上世纪二三十年代达到了鼎盛，所以最终修缮方案确定为恢复这时的风貌。2007年5月9日，大街正式断路封街，开始了大规模修缮整治。经过修缮后，前门大街的一砖一瓦，修旧如故，确保了历史的真实感。

2008-07-29 14:08:04

在大街修缮工程基本竣工后，我们连续接待了市、区人大代表和政协委员、专家学者、文化名人、“铛铛车”老司机、前门老街坊、外国友人和中外媒体等4万余人次前来参观，大家对大街保护修缮工程给予了充分肯定和高度评价。

2008-07-29 14:08:22

二、保护风貌主要措施

前门大街是集中展示民族传统文化的重要街区。经过此次修缮，这里再现了老北京建筑文化、商贾文化、会馆文化、市井文化集聚地的风采，实现了古都风貌焕发青春。在此我举几个例子。

2008-07-29 14:08:44

在建筑物方面，前门正阳桥五牌楼位于大街北端，历史上曾是北京最大的木质牌楼。此次我们严格按照历史照片和文字记载，依照原状在原址进行了复建。复建后的五牌楼保持五间、六柱、五楼的典雅大气风格，采用“旋子金线大点金”手法进行彩绘，正中书写“正阳桥”三个金色大字，与历史记载完全一致。

从五牌楼下，不是柏油路面，而是古香古色的青白石路面。据史料记载：自明成祖迁都北京以来，前门大街就是皇帝去天坛、先农坛祭祀必经的御道。在这次修缮中，前门大街也恢复了这一重要历史景观，在21米宽的大街中央，精心铺设了2.92米宽的青白石御道。

2008-07-29 14:09:04

在古都风貌恢复方面，值得一提的还有铛铛车。1924年12月，前门大街上开始出现“铛铛车”，运营42年后，于1966年5月退出历史舞台。时隔42年后的今天，“铛铛车”重回前门。现在，前门大街运行的两辆“铛铛车”，是依照1924年北京最早引进的老样式进行设计、制造的，但与以前不同的是，新式的“铛铛车”采用超级电容，抵达终点后只需要1至2分钟即可完成充电。两辆“铛铛车”对开运行，可容纳84人乘坐。在“铛铛车”调试完成、正式运营后，一定可以成为广大游客感受前门大街独特魅力不可或缺的重要窗口。

2008-07-29 14:09:25

在老字号保护方面，我区积极为民族老字号重回前门大街、再现前门大街商贾文化和市井文化繁荣创造良好环境。奥运期间，修饰一新的全聚德烤鸭店将重新挂上匾额开门迎客，大北照相馆、庆林春茶庄、亿兆百货、都一处烧麦店、一条龙羊肉馆、长春堂药店、中国书店、南区邮局、月盛斋酱牛羊肉馆、张一元茶庄分社、尚珍阁工艺品店等13家老字号也将同时重张开业。

2008-07-29 14:09:38

崇文区政府还设立了专项资金，每年拨专款1000万元扶持前门商业老字号的发展。

此外，前门大街也吸引了众多国际知名品牌入驻，现在他们正在依据大街总体风貌进行店内装修设计。我们将加快工作进度，尽早恢复前门大街这一传世之作的商贸功能，实现前门商业“聚四海精品，会八方宾客”。

2008-07-29 14:09:57

三、关于开街后的管理

奥运临近，前门大街作为北京“人文奥运”的重要标志，作为崇文区的重要地标，安保工作非常重要。为此，崇文区委、区政府针对大街的实际情况，制订了严密的安保方案和应急预案，增派了警力和工作人员，启用了高科技监控系统和音响系统，并组织了演练，确保大街的安全。

2008-07-29 14:10:26

开街后，前门大街将实行24小时全时段全覆盖精细化城管执法模式，重点加强对无照游商、占道经营、违规乱倒垃圾、露天烧烤、非法贩卖出版物等违法行为的监管。

同时，考虑到前门大街将迎来众多中外游人，有关部门还将在大街提供便民服务。前门大街南北两端分别设立急救点，配备经验丰富的医护人员，以及急救药品、急救车，随时待命。前门大街及其停车场还设置了4处移动公厕以及两辆应急汽车公厕。

2008-07-29 14:11:08

前门大街开街后，将作为步行街禁止社会车辆入内。为此，有关部门分别在大街北侧和阳平会馆南路建设了两个停车场，并在西河沿、冰窖厂、鲜鱼口、煤市街设置停车位，可同时停放车辆521辆；并设立2处非机动车停车场，最大限度解决游人进出前门大街的交通问题。

2008-07-29 14:12:08

在这里需要指出，这次前门开街并不是“开市”。这次开街，主要是把古都风貌展示给全世界，同时，有13家老字号入驻装修完成，可以营业。其他商家正在进行店内设计，这次暂不营业。前门大街将在奥运会之后适时全面开市，届时我们会邀请各位光临。

2008-07-29 14:12:45

还有一点需要提醒市民和媒体注意，奥运马拉松赛将穿越前门大街。奥运期间，前门大街还将会成为重要的外事活动场所。在此期间，大街将会实施限时封闭管理，请大家留意有关信息。

2008-07-29 14:13:18

朋友们：经过崇文区委、区政府紧张筹备，前门大街即将开街迎宾，展现在世人面前。在此，我衷心地希望，我区全力打造的这一传世之作，能够不负众望，成为北京“人文奥运”的新亮点，更期望崇文区为古都北京文化传承所作的贡献能够得到大家的认可。

2008-07-29 14:13:45

最后，我代表崇文区政府，对大家给予崇文区各项事业的关心和支持表示衷心感谢！并热烈欢迎各位朋友届时参观游览前门大街，亲身感受老北京文化的深厚底蕴和独特魅力！

谢谢大家。

2008-07-29 14:14:21

非常感谢王副区长的介绍。下面请记者提问。请每位记者在提问前报一下自己所在媒体的名称。每位记者一次提一个问题。谢谢！

2008-07-29 14:14:40

非常感谢你关心前门大街老字号的发展，为了支持老字号的发展，崇文区政府决定设立老字号扶持专用资金，自2007年开始，连续三年，每年拨出专款1000万元，这些资金主要用于老字号的知识产权认证、文化创意活动等，同时对于老字号的租金确有困难的，也有扶持资金给予补贴。同时，对于老字号在租金方面的压力，我们将在开街之后的三年之内，每年给予同等情况的30%的优惠。谢谢！

2008-07-29 14:17:39

我是天街置业有限公司的董事长。谢谢你关心老字号的发展，也关心整个商业街的发展。现在我来回答这个问题。

对于前门大街的商户组合，我们所做的第一点就是要坚持前门大街土生土长、原生原创的老字号的重张开业全部回迁。第二点，在保证老字号回迁，重张开业的基础之上，我们将要招进区域之外，中华民族，包括港澳台地区知名的商业品牌入驻前门大街。第三，我们也积极引进国外的、国际范围的知名商业品牌入驻前门大街，这样做是符合首都世界城市的定位。

2008-07-29 14:19:32

在比例方面，我们首先确定老字号中华民族品牌在前门大街所占的比例，首先是老字号的比例不少于商业面积的20%。就实际进展的情况来看，截至今天的发布会之前，目前老字号商家所占比例达到22%，招进的其他中华民族品牌和老字号两者相加，目前占到总招商面积的50%。引进的其他国际品牌、国外品牌，大约也占到50%。目前是这样的一种业态。谢谢！

2008-07-29 14:21:28

感谢你对前门大街发展的关心，按道理来讲，“铛铛车”回到前门大街应该正式运行，但我刚才在开云网页版-开云（中国）官方在线登录发布当中讲到，因为在奥运期间，前门大街还将作为马拉松赛的一个路段，由于“铛铛车”是一个轨道运行的车。按照国际比赛的要求，轨道必须填平。同时由于前门大街是8月7日正式开街，考虑到作为“人文奥运”的一个重要组成部分，估计来参观的游人会很多。在“铛铛车”运行当中，也会从安全角度考虑，会带来一些问题。所以我们在研究开街以后，在奥运期间“铛铛车”就独立运行，为了奥运的马拉松赛事的需要，奥运会马拉松赛也经过这条路，残奥会马拉松也经过这条路，所以这段期间不运行。等奥运会以后，因为这个大街已经开街了，根据情况我们会运行“铛铛车”，根据大家对前门大街的关注程度和每天游人的监测情况，这个运行必须是在安全前提下，如果游人非常多的话，“铛铛车”的运行可能会出现一定的问题，当然我们会视实际情况而定。

2008-07-29 14:28:53

关于“铛铛车”票价问题，因为我们现在还没有定，主要是要考察一些其他商业街，包括全国的、世界商业街关于这种车辆的运行情况，结合北京实践再确定，确定之后我们会向社会公布的。谢谢！

2008-07-29 14:29:54

首先感谢你对前门大街接待工作的关心。我们按照古都风貌的要求对前门大街进行建设，现在大街两侧建设已经建造完。但能不能更加充分体现古都风貌，使商家能够繁荣起来，在于大街今后的管理。区政府专门研究成立一个前门大街管理委员会，对大街成立一个专门的管理机构，具体的审批权限需要一个过程，但是为了在奥运期间把前门大街奉献给世界，我们临时通过招聘志愿者的形式，确定了26位具体的解说员，确定了6个语种的解说，主要是满足奥运会期间对社会开放和接待世界各国的游客的要求。但是，为了奥运会以后也能够更好地把前门大街展现给世界，这个机构批了以后，我们也会考虑到各个语种的解说人员。会招各种语种的解说人员，更好地为国际友人服务。谢谢！

2008-07-29 14:32:49

谢谢你对古都风貌的关注。前门大街说是一个历史的街道，实际上它是经过了五次更新，它最早形成大概是在明朝的正统年间，就是1438年，从那时算起，到今天有570年的历史。加上这次的大整治，变化了五次，跟原来的完全不一样。第一次在康熙18年，就是1679年，北京一次大地震，前门大街基本上震光了。第二次在乾隆45年，公元1780年，一场大火全部烧光了。后来到公元1900年，八国联军和义和团运动的时期，那个时候照片留下来了，前门大街一片废墟。最后一次更新是在二三十年代，当时是前门大街最兴盛的时期，在此之前的前门大街上的店铺、商业都是砖木结构的建筑。在这个时候，二三十年代以后，就出现了很多钢筋和水泥的建筑。大概到1976年，就是六十年代，社会主义工商业改造之后，前门大街的风貌基本上一步步衰退了。

2008-07-29 14:41:50

到1976年唐山大地震影响的前门大街很多老房子，也都经过了改造。这次前门大街整修不仅仅是风貌的问题，它是要集中解决这样几个问题：第一，改造危险房屋，因为在前门大街上经过房屋鉴定部门的鉴定，危险房屋是在80%左右，经过我们再详细地鉴定以后，认为应该保存下来的，尽可能采取加固的办法保存，保存了52%，大概48%是没有加固的。第二是要修复历史风貌。第三是要改造市政工程，更新市政工程。因为前门大街市政工程已经到了不堪重负，地上地下已经紊乱不堪的地步。还要提升环境品质，按照现代商业的要求进行业态的整合。这样一个综合工程就必然不仅仅是要按照所谓修旧如故也好，修旧如旧也好，不改变文物原状也好，按这样进行文物修缮。我们有一定规定，按历史风貌修复。这个历史风貌就是二三十年代最辉煌时代的风貌。然后，其他的业态、市政、结构，都是按照现代的建设标准进行的。所以，这次修整完以后，我可以说是，至少50年之内前门大街不会有大的动作了。

简单说来，凡是涉及安全的，涉及现代使用功能的，都是采用当前掌握的最先进的技术。而设计风貌，都是采用最保守的技术、最传统的技术。谢谢！

2008-07-29 14:43:17

我想，刚才问到首批入驻的开张经营的12家老字号，是从什么范围内选出来的问题。首先，前门大街的修缮整治保护，我们对于前门大街商业老字号宝贵的文化商业财富采取的方针是保留和恢复，这12家老字号包括月盛斋酱牛羊肉馆、大北照相馆、庆林春茶庄、都一处烧麦馆、一条龙羊肉馆、亿兆百货、中国书店、庆林春茶庄、长春堂药店、南区邮局，同时我们还引进了尚珍阁工艺品，这12家老字号，其中的9家，应该说其中的11家，我们把书店和尚珍阁、长春堂算上，这些来讲主要是原生地的，原来就在前门大街，而后我们又引进了尚珍阁。这12家主要是恢复保留的原生地的土生土长的老字号。我还要特别说一下，还有全聚德烤鸭店的起源店也在前门大街，对于全聚德的起源店“前门烤鸭店”，我们给予了更加特殊的保护政策，这是起源于原地自主修缮的单位。

2008-07-29 14:46:28

有关它的建筑风貌和它的品牌，以及它经营内容的统一问题，我想一个重要的第一因素是历史的发展，在历史发展中，他们所经营的产品和推出的服务，都得到了市场的认可，因此是有生命力的。同时，在我们今天的市场形势之下，这些老字号要伴随着市场形势的发展，他们在不断完善自身的经营机制，不断地推出新的服务和新的产品。在这种机制之下，他们将会具有更加大的活力。

崇文区设立的老字号发展1000万元资金，对于这些老字号保护自己的传统特色和创新发展，都将给予有力的支持。谢谢！

2008-07-29 14:52:37

我补充一下关于老字号的事情，老字号大概在1956年社会主义工商业改造以后，绝大部分已经不存在了。但是，老字号的店面还是存在的，所以我们这次在修复的时候，关于老字号问题，作为两类问题对待，一个是真正的，回来还经营原来的东西，比如一条龙、全聚德、长春堂药店。第二类，我们选择了原来的老字号门面，恢复了42个老字号门面。但这些老字号门面，以后会不会还是这些老字号。比如说“瑞增祥绸布店”，是“八大祥”之一，但以后是不是还恢复绸布店，就看他们的经营的业态了，但是老字号的门脸是42个，我们会在老字号前面做一些说明，这是原来经营什么的老字号，这可能是虚拟的老字号回来。

2008-07-29 14:53:27

我想，对于资金的投入，从启动搬迁到现在开街，我们总计投入了19.8亿元。其中主要的支出：第一大块占到70%多的是用于原来前门大街这些企业和很少量的住户，因为他们的搬迁，腾退房屋。其他的部分，用于前门大街的市政基础设施的改善和地面大街的石材铺装、景观建设，两侧52个单体建筑的建设修缮，总投入是19.8亿元。我还要解释的是，我们的资金投入和在之前的一些场合说过的前门项目的投入95个亿的关系，我们前个时期在有些场合介绍资金投入，讲到95亿元的资金投入，包括崇文区整个前门修缮整治保护项目的截至目前的投入，包括西片地区和东片地区，整个前门项目的西片地区，除前门大街之外，还有二、三、四街。在前门东面还有四合院区，达到100多万平方米，正在建设之中。所以我今天讲的19.8亿的投入，是指前门大街两侧和前门大街地下地面的投入。

2008-07-29 14:56:29

刚才这位记者提出如何节约资金的问题，我想至少在三个方面，我们做了大量的工作：一是在成本核算方面；二是在运作的过程控制方面；三是在监督审计方面。

在核算方面，我们本着实事求是，把事情办好，把工作做好的原则，打紧开支，严把成本。在资金使用过程当中，有一套严格的资金申请、审批到使用的管理过程。在后续的管理中，有政府的审计部门、稽查部门对于每笔重要款项支出都有审计和稽查。在这方面，应该说整套体制是非常完善的。同时我还要说，其中在一点上，因为前门地区建筑历史比较久远，把原来需要修的、需要改善的旧房上的物料，我们尽到最大可能的，稳妥地拆除，同时进行筛选，再把它尽最大的可能，利用到修缮过程中，利用到原建筑当中去。这不仅节约了成本，对修旧如故也是一个很好的措施。谢谢！

2008-07-29 15:01:41

首先感谢你对前门大街的关心。你提了两个问题，第一个问题，定于8月7日开街。开街时间对于前门大街来说，是一个重要的历史节点。我们在去年修缮前门大街，在封街的时候也搞了一个仪式。我们觉得为了更好地体现前门大街的作用，在开街的时候我们也会搞一个仪式。但考虑到8月7日前门大街正式对社会开放，估计游人会很多，我们在举行的仪式当中，我们在时间的设定上，以及在仪式的议程上，我们会充分考虑到，我们会搞一个非常简短的开街仪式，在开街这天，搞仪式的时候不会对社会人采取临时的限制。作为游人，群众都可以按开街的时间进去参观，我们搞的开街仪式不会影响到中外游人对前门大街的参观问题。在开街之后，已经营业的老字号，这些营业的老字号并不是老北京绝活儿的老字号，所以在大街不会临时安排老北京的绝活儿在这里表演。因为这条街我们整个规划，两座建筑当中有些商家签的意向，这个房子在设计，不会动用其他的商户进行这些活动。

2008-07-29 15:07:47

对于“铛铛车”奥运期间能不能运行，前面回答当中已经提到，不会运行的。一个是奥运马拉松赛在这里通过。根据奥运赛事的要求，轨道要填平。“铛铛车”不能运行。同时也考虑到安全问题，奥运期间“铛铛车”不会运行。

因为整个北京市都在为奥运做奉献，我们在研究这个问题的时候，“铛铛车”不运行，也算“铛铛车”对北京奥运的奉献。谢谢！

2008-07-29 15:13:01

我补充一句这个问题，我们在这期间活动是比较频繁的，现在根据奥委会所通知的项目，8月6日火炬传递，8月24日是男子马拉松赛，8月17日是女子马拉松赛，9月17日是残奥会马拉松赛。所以这些时间活动比较频繁，我们对“铛铛车”的轨道必须进行填平处理、铺缝处理，这是“铛铛车”不能运行的一个最重要的原因。谢谢！

2008-07-29 15:13:27

非常感谢今天各位记者的出席和大家能够踊跃提问。但由于时间原因，不能够提供每位记者提问的机会，但刚刚王区长已经表示，欢迎大家到前门大街进行实地采访，大家的采访要求可以直接向前门大街管委会联系。谢谢大家！

今天的发布会到此结束。

2008-07-29 15:14:32