始于20世纪80年代的中国少数民族语言文字信息化工作,20多年来取得了长足的进展。
记者从国家民委获悉,到目前为止中国已制定了蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、朝鲜文、彝文和傣文编码字符集、键盘、字模等国家标准。在国际标准的最新版本中,在基本多文种平面中正式收入了中国提交的蒙、藏、维、哈、柯、彝、傣文编码字符集。
目前,中国少数民族语言文字有些软件已经可以在Windows系统上运行,已开发出几种电子出版系统、办公自动化系统,各类数据库不断问世。一些少数民族文种的网站或网页初步建成,少数民族语音及文字识别、机器辅助翻译等也有了一定的成果。(记者 丁铭)
|