中国青年报：是什么带动了这些网络语言的流行？借此反映了怎样的文化心理？

黄集伟：我觉得原因有三，一是网络属性决定，二是语言创造的生动准确性，三是大事件本身的震撼力与影响力。

语言创造的生动性，其实与互联网属性也有很大的关系。比如，汶川大地震后，“范跑跑”这个名字就是网友起的。它将“跑”字以一种“幼齿化”的方式嵌入人名之中，一下就点明了这一开云网页版-开云（中国）官方在线登录人物的特性。随后的“郭跳跳”也沿用了相似的命名法，网络认知度、接纳度、传播度很高。2007年被称为“网络民意元年”，而2008年的网络语言创造将这一概念具象化、丰富化了。

中国青年报：社会矛盾或者公共事件变成某种意味深长的语言符号开始流行，其中代表了公众什么样的共同情感？

黄集伟：比如，汶川大地震后，几乎所有的文本都卷入汶川大地震灾后记录、报告、抒发的行列。在那一股股语言洪流中，成千上万的个人博客在突发的灾难面前，像一个个迅捷的晚报头条，一则则犀利的本报评论员文章，其有效、开放、透明的表达方式实在引人注目。

这一时期的“痛感语文”不是“强说愁”，像网友Feeling的一句话，就是那个熬啊，“大家一起，把夜熬亮。”久违的“痛感语文”成为这一时期诸多文本的特质之一。这些被记忆并广泛流行的语词和句子中，蕴含着大众的爱憎和喜悲，并逐渐变成一种民族的公共记忆。

中国青年报：网络流行语会否冲击传统语言秩序？对于网络语言，我们应该做“导游”，还是“警察”？

黄集伟：当然应该做“导游”。我们应该将语言看作一种国家资源，强调珍惜、爱护的说法也在情在理。用一句网络流行语来说就是，“顶楼主！”在这里，所谓“楼主”，就是那些论坛里的语言天才，藏在民间的语言文字高手，乃至热得发烫的网络“雷词”。(杜晋华)