首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -六省农村留守儿童占全国52% 男多 中西部辍学比例高 直播实录 -各界向南方灾区捐赠款物达50.3亿元 5月起公示各地恢复重建进度 -广州二手楼价跌破7000 业内称价位近合理 京沪二手房市场开局淡 -新医改:部分公立医院将实行股改 "初诊去基层100%报销"引关注 -美的吃天鹅肉 小天鹅A股24.01%股份落袋 东航拒绝中航入股建议 -全国高校将有10万专职辅导员 冀高一高二学生参加高考将受重罚 -水污染防治法望月底出台 事故直接责任人受重罚 最高罚50%收入 -基金沪市一周卖出140亿 金融股成主要抛售目标 底部4100点附近 -京奥运火炬登顶珠峰测试成功 住宿缺十几万床位 开放家庭迎客 -温家宝谈中美经贸 希望美方开放市场
中国将首次迎来全球翻译界盛会
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 02 月 27 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

 第18届世界翻译大会将于8月2日-7日在上海国际会议中心举行,这是国际翻译界首次在中国乃至亚洲举办翻译盛会。

在27日国务院开云网页版-开云(中国)官方在线登录办公室举行的发布会上,中国外文局副局长、中国翻译协会副会长、国际翻译家联盟副主席黄友义表示:“这不仅是中国翻译界的一件大事,也是整个文化界的一件大事,是展示中国形象,增强中国文化软实力的一次重要契机。”

他介绍说,国际翻译家联盟成立50多年来,由该联盟组织的世界翻译大会已成为国际翻译界最具影响力的盛会之一。世界翻译大会三年一届,还从未在亚非拉地区举行过。2005年8月,中国翻译协会在芬兰举行的第17届世界翻译大会上申办第18届世界翻译大会并获成功。

黄友义说,中国成功取得主办权,得益于中国政治稳定、综合国力的增长,得益于中国翻译事业的进步,体现了国际译联和国际翻译界对中国的发展、对中国译协和中国翻译事业的广泛认同,对于提升中国翻译界的国际影响,推动中国翻译事业的发展具有重要意义。

据不完全统计:目前中国在岗聘任的翻译专业技术人员约3.5万人,另有数十万人以不同形式从事翻译工作;国内各种经济成分的翻译服务机构已经超过3000家,年翻译产值接近300亿元人民币。

国际译联主席在致中国译协成功申办世界翻译大会的贺词中指出:“中国在国际译联历史上,在全球翻译事业的发展中正发挥着举足轻重的作用。”

黄友义还介绍了本届大会的筹备情况。他说,大会得到国际相关组织和国际翻译业界的广泛关注。联合国和欧盟都将派代表参加,国际知名翻译组织以及世界各国的翻译组织都积极帮助宣传大会,组织论坛,组团参会。30多家国际组织和机构在其网站上建立了大会官方网站的链接。

截至2007年底,大会组委会收到的1510篇论文摘要中有约三分之一来自国外,填写预报名表和向大会正式注册的境外代表约500人,涉及68个国家。“可以预期,第18届世界翻译大会无论在论文数量和质量上,还是在所涉及的国家和地区数量上均将超过往届。”黄友义说。

来源: 新华网

相关文章:
中国高级翻译人才奇缺 需求十万毕业生不足千人
08年国际交流与合作司翻译职位专业考试说明
中国急需翻译人才 二百高校纪念“国际翻译日”
人事部翻译资格考试8月20日起报名 9月17日结束
中国将首次举办世界翻译大会 筹办工作进行中
中国发布10个新职业 含创业咨询师和手语翻译员
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
中国08年将新增229个基本医保扩大试点城市 覆盖面超50%
中海油在渤海湾、北部湾海域新发现10个油气田
更多 >>

观察与思考
2008年公务员考试资讯大全/ 考研资讯大全
· 企业所得税内外合一
· 08年经济金融行业形势分析预测
更多>>
中国发展报告
中国外商投资报告/ 国民经济与社会发展公报/ 07年上半年各省市GDP
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>