《今日中国》是一本多文种综合性对外报道月刊。现有中、英、法、西、阿文印刷版和中、英、法、西、阿、德文网络版。同时还出版藏文《布达拉》月刊。

《今日中国》自创刊以来，始终坚持周恩来确定的“以社会主义建设为范围，以生活为内容”，全面介绍中国各方面真实情况的编辑方针，始终坚持宋庆龄倡导的“真实报道的传统”，致力于增进中外民众之间的了解和友谊。进入新世纪，又适应读者对中国信息需求的新变化，不断加强对当代中国经济、社会、文化和人民生活的深度报道，传递中国和平发展的国家形象。

《今日中国》主要读者对象是外国政界、经济界、文化界、教育界、媒体中上层人士（外文版）和台港澳侨同胞（中文版）。