首页 > 重要议题 > 生物多样性

2010年11月30日14:59 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号：T|T

50万只沙丘鹤短暂停留在内布拉斯加的普拉特河上，靠附近田野里的玉米残渣、虫子和其他食物，把自己喂的肥肥胖胖的。这段休息期出现在它们的春季迁徙过程中，它们要从墨西哥及美国南方飞往遥远北方的繁殖地。

数百万只帝王蝶前往祖传的冬季栖息地——墨西哥面积日渐缩小的冷杉林。它们从加拿大南部和美国北方御风而行，行进数千公里，靠太阳辨别方向。

蒙大拿冰河国家公园的雪羊每天大概要纵向攀爬数百米。图中的这只羊从一面垂直的岩壁上爬下来，舔舐盐巴和其他暴露在山体表面的矿物质。它如此渴求食物，有可能是因为漫长的冬天里补充不到营养物质。

动物迁徙是件了不起的壮举：无数动物集体行动，尽管成功概率极低，各种生灵却义无反顾，其准确的方向感令人吃惊。而且，迁徙中的动物“绝不分心”，因为它们背负着崇高的使命感。

撰文：戴维 · 夸曼 David Quammen

摄影：乔尔 · 萨尔托雷 Joel Sartore

翻译：闾佳

动物迁移是一种远比动物运动更壮观、更具组织性的现象。它代表的是集体的长途跋涉，回报的长久延迟。在遗传本能力量的驱使下，它表现出有目的的预先谋划以及不屈不挠的劲头。

一位叫休 · 丁格尔的生物学家竭力搞清大迁徙的本质，他总结出适用于所有迁徙活动的五个特点(针对不同的动物，其适用程度和适用组合略有不同)：迁徙是动物离开熟悉栖息地的长距离运动；多为直线运动，而非曲线运动；涉及到特殊的准备(如过度进食)和抵达行为；要求对能量进行特殊的分配利用。还有一点：迁移动物为更长远的使命保持着炽热的专注力，面对诱惑，它们不分心；面对能叫其他动物退避三舍的挑战，它们不沮丧。比方说，一只从南美洲南端火地岛飞往美国阿拉斯加州的北极燕鸥，就算蒙特雷湾的赏鸟人从船上抛出美味的鲱鱼，它也会视而不见。遇上这类施舍，本地海鸥会贪婪地猛扑过去，燕鸥却继续往前飞。

为什么会这样呢？丁格尔小心谨慎又干巴巴地描述说：“面对其他情况下能立刻招来反应的资源，迁徙中的动物不对这种知觉输入产生反应。”用更浅显的话来说：这些生灵拼了命地急速奔赴目的地。还有一种科学腔不那么重的说法是：北极燕鸥之所以能抵挡扰人的诱惑，是因为在那一刻，它受着一种人类所赞许的本能所驱使，那就是追逐宏大目标的愿望。

北极燕鸥感觉，进食可以等，休息可以等，交配也可以等，眼下这一刻，它丝毫也不能偏离的焦点就是这趟旅程。在进化的塑造之下，抵达北极的某处碎石海岸线——其他燕鸥也聚集在那里——是为了一个宏大目标服务的：找到一个地方、一段时间以及一套环境条件，让它成功地孵化和养育后代。

但是，这个过程复杂且多样化，不同的生物学家给它下的定义也不同，这在一定程度上取决于他们研究的动物种类。乔尔· 伯杰研究的是叉角羚和其他大型陆生哺乳动物，对这类动物，他倾向于采用一套据他所说简单实用的定义：“从一处季节性栖息地迁移到另一处季节性栖息地之后又迁回的运动。”一般而言，这类季节性往返运动是为了寻觅单一地区无法全年提供的资源。而大海里的浮游生物每天进行的纵向运动——夜里向上浮，寻找食物；白天向下藏，躲避天敌——也可以视为一种迁徙。蚜虫耗尽了一株植物的嫩叶，它们的后代会飞到另一株寄主植物上，再没有哪只蚜虫会回到开始的地方，这同样可以视为一种迁徙。

研究昆虫的进化生物学家丁格尔，提出了一种比伯杰更复杂的定义，他总结了五个特点(持久性、直线性、专注性、特殊的准备和结束行为、储存能量)，把迁徙和其他运动形式区别开来。举例来说，蚜虫在动身开始远大旅程的时候，对(天空的)蓝色光敏感，准备着陆时对(嫩叶反射的)黄色光敏感。在长途迁徙飞行之前，鸟类会大量进食，让自己变肥。丁格尔认为，其定义方式的价值在于，它强调了角马、沙丘鹤的现象跟蚜虫的现象之间的共同之处，从而有助于研究人员理解进化是如何靠着自然选择造就了所有这些现象。

返回顶部文章来源： 新浪