主持人 陈琳：再次感谢，也代表我们四川灾区人民对金光企业的爱心援助表示感谢，谢谢李冬先生，下来以后我们投促委的陈主任会跟你联系，欢迎在成都投资、欢迎在成都发展。下面有请生命健康科技公司首席执行官梁婉芬女士发言。

梁婉芬：大家好。首先很谢谢四川政府给我们这个机会。主席先生，四川省副省长我们的市长先生，各位尊敬的来宾，大家下午好！

地震在四川发生了，造成了大规模的人员伤亡，有七万人丧失了他们的生命，有17923人至今失踪，而且是预计死亡了，有五百万人无家可归，并且直接的经济损失达到1230亿。这种损失不仅是物质上的，而且是精神方面的，精神上的影响在四川是巨大的，因为它带来了很多的伤痛，这样的伤痛比物质损害更令人心痛，因为这点我们感到这个问题正在随着时间的推移而变得更加严重。如果我们不给予及时的处理，这些幸存者将遭受更大的苦难，所以我们决定要重新构建一个团体，这个团体帮助受灾的四川人民从创伤当中恢复起来，我们建立了创伤后服中心，华知文化教育中心是一个非营利性的志愿组织，我们的任务就是要促进中国文化和教育，在全世界范围内促进这样的文化和教育，我们的信条是文化构建和谐教育改变命运。在过去我们的协会已经为中国的孤儿提供了教育和生活所必需的用品，同时我们也支持中国的文化活动，在2007年我们推出了一种奖项，就是奖励那些在推广中国文化和教育方面做出突出贡献的人士，这些包括一些加拿大的学者以及名人获得了这样的奖项，2008年6月我们出版了《中华国学》，这是一本杂志，这本杂志旨在推广中国文化。我们组织了一些教育论坛来探讨研究中国文化，同时开展各方的研讨来分享中国古代的文化和智慧，并且把这样的智慧运用到我们日常的生活当中。所以在灾难发生之后，我们跟我们的协会进行了联系，我们捐助了上百万的加元进行减灾和重建的工作，2008年10月的时候我们这样的一个协会在教育团体的带领下，我们促进四川的教育，决定帮助建设那些倒塌的学校，9月份我们委员会跟各个组织进行了会晤，同时商讨如何重建四川倒塌的学校，同时我们意识到那些学生也需要精神方面的康复治疗，这是非常紧迫的。他们需要一些专业的团队来到四川给予这样的创伤后的康复治疗，这样的训练应该是给予那些战斗在抗战第一线人们的医护人员，与此同时我们也应该给他们一种没有限度、没有限制的永恒的、持续的支持。所以我们应该组织那些专业人士，我们对他们进行有效的分步骤培训，同时组织当地的一些专业人员来进行精神康复方面的恢复治疗训练。那么在我们四川的重建工程当中，我们就是以这样的入手点来开展我们工作的，同时我们开展这个项目，也就是要帮助建立精神创伤康复治疗的培训中心，同时我们基础设施各个方面的物资也予以了充分的保障，在精神创伤后的康复治疗培训当中，我们需要运用一些设施来进行教育，同时我们要培训那些医护人员、心理咨询专家和精神病专家以及医生，培训他们如何进行精神方面有效的康复治疗，同时给他们技术方面的支持来帮助治疗那些病人。

与此同时，我们还建立了一种网内的人对人，个人对个人的培训，同时我们还希望我们的这个设施能够提供全面、实效的精神创伤治疗康复中心，能够支持各个国家不同的方面，能够让各种病人都能够获得这样的精神，康复治疗的帮助。这样的一个中心将会根据ASPC的标准来设立，那就是美国的精神治疗中心的标准。我们的专业人士是由一些非常具有经验的医生、精神专家以及心理咨询师还有精神病专家组成的，同时我们要决定各个不同的治疗方案，能够符合中国大陆的一些实际情况。与此同时，我们设计了培训计划，能够配合当地的医护人员以及咨询师的实际情况，由华知教育基金委员会投资捐赠的，同时在今年进行首次运转，这之后我们也会邀请一些国际知名人士进行培训方面的讲座。我们希望这样的一个中心在2010年在四川能够得到稳定的运转，这个需要各个方面的人士的团结和支持，那就是我们要众志成城以此惠及四川人民，能够普惠四川的大众，我们希望今天建设的项目希望得到在座公司的支持和参与，无论金钱还是技术方面，还是其他方面的支持我们都很感激，无论你们能够提供什么，希望大家在会后跟我讨论。

主持人 陈琳：我们的会议还有不到半个小时的时间，需要发言的嘉宾还十分踊跃，希望大家下面发言时间尽可能在五分钟以内，下面有请威立雅亚洲区总裁首席执行官穆乔石先生发言。

穆乔石：谢谢，现在要我在那么多优秀的演讲者都讲了话之后来讲，我觉得很有压力。我们每天早上起来之后就会想一想我们的数据，当我睡觉的时候就会想到数据，还有生意，还有就是购买。但是我觉得我不会说太多，关于数据不会说太多，也不会说关于购买和商务买卖。我在北京的时候，在2：28，“5.12”的时候我正好在北京，整个地面就开始振动，每个人在写字楼里就开始恐慌起来，他们就往楼下跑，我们不知道发生了什么事，但是我们知道在四川灾区的人死亡了，这就是一个数字的问题，这是关于悲伤、关于心情、关于忧伤，和我们作为人类有什么可以分享可以分担，今天见到经先生，我想到他这个县，这个可怜的县城，这个县城受到了地震的极大危害，很多的家庭都破碎了，很多的人都死去了，这就是四川的现实。无法用言语来表达，也无法用我们之前思考的问题用商人的角度去思考这个问题，我们应该忘记我们是商人，和其他人一样，我们带来了设备，给他们提供了洁净水，我们捐钱，不管捐了多少，我们和贸促会一起，还有环保署，我们紧密的合作，这个意味着什么？四川的需要是什么？我回过头来说说数据吧，四川的需求是大概是三十亿人民币，在重建方面需要三万亿的人民币，中央政府和本地政府都已经进行了规划，大概是十万亿人民币会被用在地方政府。而在四川所需要的人民币到了四万亿，肯定很多公司在做，在帮助他们，我们自己可以做什么，我也用我公司的名义来呼吁，我们应该来中国投资，当四川人需要的时候我们就应该为他们做一些我们能做的事情，让四川成为我们的首要目标，在投资的时候首先考虑到四川，我也呼吁大家，不要去想到回报，我们现在不是谈回报的时候。我们愿意在这里、在四川，这里发生巨灾的时候，我们应该考虑人民的生计问题、民生问题，应该想到友谊问题，我们不应该想到赚钱的问题，我不会想到这个。

昨天，有一位美丽的记者，她采访了我，她问我说，你不觉得灾难，地震对四川来讲可以是机会吗？我都无语了，这绝不是机会，这是灾难，没有人会认为大概GDP的增长达到10.1%，认为它是机会，它根本就是灾难，我们不能够接受，我们不能认为钱是用七万人生命换来的，我们不能够这样看，我们不能够忘记，不能够忘记所有的小孩，他们失去了他们的母亲，他们失去了他们的生命，所以我不知道我现在说的这些有什么用，可是我想的是如果我们忘记，忘一会儿我们是CEO，忘记我们的身份，只想到我们是人类，是人类的一员，我们是为了帮助这些遭受巨灾的人。我憎恨慈善，这跟慈善没关，这是帮助，把你的手抓住其他的人，去帮助别人。我们走回去，回到自己的家园也不会忘记我们欠一些东西，我们欠的是每一部分的一些人的东西，我们不应该忘记他们所承受的，我们也必须，无论我们可以做什么，我们要用我们的能力帮助他们，至少请求各位可以这样做，谢谢。