首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 图片 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -各地高考录取分数线 查询时间及方式 最新高校国家重点学科名单 -煤炭十二五规划框架浮现 计划组20个大集团 供求下半年趋平衡 -三网融合试点城市名单正式公布 京沪等在列 相关受益板块一览 -二季度GDP增速或不低于10% CPI三季度见顶 下半年调控温和 -中国无人攻击机 未来超音速飞机 首款飞行汽车 柏拉图密码破解 -中央部委再赴疆援疆 更注重政策层面 19省市援疆10年约1600亿 -央行称物价上行压力大 北京最低工资涨至960元 海南涨幅第一 -贵州滑坡发现8具遗体 全国7297万人遭洪灾 长江洪水压力减轻 -深沪交易所部署中报披露 8月31日完成披露 深市 沪市时间表 -深圳游乐设施塌落事件非人为破坏 死伤者身份确认 涉无证运营
首页>>考研资讯大全>>招考资讯•政策•解读
备考早准备 北二外学子356分梦圆北大
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 07 月 01 日 
关键词: 复习 考生 李菲菲 备考 北二外 北大研究生 学子 历年试题 翻译 考研
字号:    打印本文章 写信给编辑

李菲菲是北京第二外国语学院韩国语专业2006级学生。今年她全国硕士研究生统考政治66分、英语65分,满分为150分的文学常识综合考试、朝鲜语言历史文化分别取得101分、124分的优异成绩,从79人中脱颖而出,考上北京大学外国语学院亚非语言文学专业朝鲜语言文化方向硕士。

英语备考早准备

北京大学对小语种考生的英语水平要求同样很高,考的是统考试卷,所以英语要尽早开始复习,平时要多注意单词的积累。为了准备英语考试,李菲菲把从1996年开始的英语历年试题每套都做了三四遍。第一遍,把试卷中的单词找出来背,这样会记忆得很深刻;第二遍,就是做题,做错的要弄清楚错在哪儿,之后找份新的试卷再做,直到把试卷吃透。所以,在这次号称难度相当于“专业八级”的考研英语中,她取得了不错的成绩。

关于北大的复试,李菲菲用“随缘”来形容。她用朝鲜语自我介绍之后,一位老师随机地用某种语言提出一个问题。她要回答文学、翻译和语言等各种方向的面试老师提出的问题。老师们的问题常常由前一个回答中的某一点出发,联系一种专业知识来问。要说准备,也只能平时多积累了。她感到面试不要希求所有的问题都能回答正确。面试时老师们更多考察考生有没有做学问的志向,有没有求知的欲望,是不是谦虚谨慎。

专业课靠平时积累

北京大学文学常识综合考试的参考书目很多,考生不仅要学好自己的专业,还要博览群书,有扎实的汉语言文学基础。“翻译”要求的不仅是学会一门外语,更要有丰富的背景知识,把它表述成通顺、流畅、易懂的母语。

李菲菲说,对于自己比较熟悉的那部分文化知识,即使没有专门复习也能回答得八九不离十,但对于自己不了解的方面,比如世界文学史方面的知识,要是不尽早复习,对考试十分不利。她说,有志向考北大研究生的考生,从大一、大二开始,就尽量多看看各种文学名著、古典诗词。“作为大学生,要提升自己就要尽量看文学原著、原典,如果觉得古籍理解起来有些困难,可以看看像哲学家李泽厚的《论语今读》等类的书。宗教方面也可以涉猎,比如国学大师南怀瑾写的有关佛学方面的书籍。”

对综合考试的最后复习,由于复习的书目很多,考生要做到及时回顾。复习时最好拿着纸笔,看完一个章节,把书合上,尽自己最大努力回忆章节内容,再用纸笔表现出来,之后再打开书核对。这样既能巩固已经复习的部分,又能明确还没有掌握的内容。

提早确定报考专业

李菲菲觉得,决定要考研的考生,一定要了解自己真正需要什么,不要盲目做出决定。她觉得自己对学术研究感兴趣,不太适合在公司工作,所以选择了读研来提升自己的专业能力,往学术方向发展。她说,自己的生活轨迹很简单,高中时偏科,就学了文科;高考时想学语言,而学英语的人太多就选择了小语种,大二下学期作为公派交流生出国,大三回来就开始准备考研,孤注一掷考北大。资料显示,去年北京大学外国语学院有47人报考,录取8人,而今年有79人报名,竞争更加激烈。

回顾考研过程,李菲菲说,从开始准备到最后出结果,这一切真的需要很大的勇气、坚强的意志和健康的身体,但从艰苦的考研复习中,也的确能学习到很多知识。苦心人天不负,相信努力奋斗之后,一定会有回报。(北京考试报 黄芮)

来源: 中国网

相关文章:
2011考研政治:三项原则攻克哲学复习难点
暑期考研复习:首要做好心理攻坚战可智取
做好三项基本功轻松拿下考研英语写作高分
2011考研复习重难点全攻略之中国古代史
辞职考研寻求改变 为了更好地工作与生活
考研英语翻译核心词组学习(2005年真题)
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
网店实名制7月1日起实施 卖家身份将被核查
世界杯六大“最让人失望”球星[组图]
更多 >>