为保证国内石油供应稳定，我国今年前8月的原油进口数量继续递增，而出口则大幅下降。

昨天，中国海关总署公布，8月份原油进口量为1404万吨，1~8月份的原油进口量总计为1.104亿吨，较去年同期增长了15.3%，进口额同比去年前8月增加了11.8%，达到497.6亿美元。

与此同时，8月份的原油出口量为30万吨，1~8月原油的总出口量为218万吨，其数量较2006年前8个月下降47.3%，出口价格则同比下降了54.3%。　新华社的消息称，今年7月我国的原油出口为7万吨，因此8月原油出口量有所增加。

8月份，我国成品油进口数量为253万吨，1~8月的成品油总进口量为2428万吨，同比去年1~8月，成品油进口量累计下降了5.7%。8月份，中国的成品油出口了129万吨，前8个月则总计出口1028万吨，与去年前8个月相比增幅为25.3%。（王佑）