官场称谓可能是我们的一道独特风景。记得早些年中央发文说应该互称“同志”，但无人理睬。如今称呼有官衔的人大抵是姓氏再加上官衔的头一个字，比如，厅长叫×厅，院长叫×院，检察长叫×检，大队长叫×大，有意思的是，粤东地方叫主任为×主，听着真是别扭。并且，这种不理睬是公开的，大量的影视作品包括主旋律的，都是这么个叫法。

称谓是传统文化的一种，笔者大学读人类学的时候，“亲属称谓”还是一个学习重点。亲属之外，怎么叫，也大有讲究。汉高祖刘邦视群臣如奴仆，至张良，必称其字曰“子房”而不直呼其名，这就是高看一眼的意思。宋真宗初继位，每见吕端则肃然起敬，也是“未尝名呼，或以字呼”。而称呼官衔在唐朝可能是一种礼遇。比如司徒、岐国公杜佑(《通典》作者)，想退休了，“诏不许，但令三五日一入中书，平章政事。每入奏事，宪宗优礼之，不名，常呼司徒”。又如宰相裴垍，宪宗也是“在禁中常以官呼垍而不名”。唐朝民间称呼官衔肯定是非常普遍的，从唐诗标题中便不难窥其端倪。王勃有《送杜少府之任蜀州》，是送其杜姓朋友从长安外放到蜀州做县尉，“少府”即当时县尉的通称。杜审言有《和晋陵陆丞早春游望》，陆丞即陆姓晋陵郡丞。孟浩然有《望洞庭湖赠张丞相》，这是遥寄张九龄。李白有《庐山谣寄卢侍御虚舟》、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，卢虚舟为殿中侍御史、校书为秘书省校书郎的简称。杜甫有《房兵曹胡马诗》、《短歌行赠王郎司直》，兵曹和司直也都是官名。如此等等，随手抽一册《全唐诗》(中华书局版)，就会发现数不胜数。再有，杜甫不过当了几天校检工部员外郎，也就是个工程监理的角色，当时却每以“杜工部”呼之，连杜甫的文集亦叫《杜工部集》。孙悟空的事迹也主要发生在唐朝，众所周知他的正式官衔叫弼马温，还是玉帝封的呢，但人们何以不叫他孙弼或孙弼马？无他，他以为这个官衔“大无极”，原来却是“不入流”，真是“活活的羞杀人(猴？)”。因此，人们叫他自封的孙大圣，该是充分尊重猴意的结果。