本报北京讯 (记者柳建云)昨日,国新办主管、外文局举办、中国网发起的“中国品牌全球宣言”发布会在京举行。活动以“诚信创新”、“节能减排”、“社会责任”等热点问题为宣言核心内容,邀请1000家年产值亿元以上的中国品牌企业作为联合倡议发布单位共同完成《宣言》并向全球发布。此举被认为是继商务部“中国制造”广告后,中国再次以官方名义推广中国形象。
外文局副局长黄友义认为,中国媒体需要在世界平台上发出中国的真实声音。主管中国网的黄友义认为,除了做大对外舆论平台,中国品牌共同发表宣言走向全球,做大做强也是重要的途径。
“屏蔽外来词” 中文要自信
日前,广电总局下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。
记者昨日了解到,此次规范外来词的举措源自黄友义在今年两会期间提交的一份关于规范文件少用外语文字的建议。黄友义昨日接受本报采访时表示,继中国政府在规范文件中减少外语文字后得到普遍认可后,广电系统的做法是作为一次深入的延续。
面对不同的声音和引发的争议,黄友义表示并不担忧,“外国报纸或正规刊物少用非本国字是一种国际惯例。改革之初,用外来词是一种时髦和进步,但随着中国国力增强,中文已经成为富有世界影响力的语言,特别是随着奥运会和世博会的召开,越来越多外国人开始学习中文,中文发展至今也应有足够的自信。”
黄友义进一步告诉记者,未来更应提倡更多中文字进入西方文字。
“中国品牌全球宣言”启动仪式开云网页版-开云(中国)官方在线登录发布会(实录)
中国外文局副局长、中国网总裁黄友义致辞(全文)
开云网页版-开云(中国)官方在线登录常务副主任李家明致辞(全文)
|