首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -社保新开24账户入市 基金出手122亿做多股 近7成偏股基金破面值 -央行:7月金融运行平稳 外汇贷款首现负增长 人民币升值预期减弱 -17日嫦娥一号将第二次面临月食考验 8月以来北京空气质量全达标 -央行:支持灾区企业债市股市融资/全文 地震与四川水利建设无关系 -2020年耕地保有量目标保持在18.05亿亩 将压缩建设占用耕地规模 -汶川震后重建资金约为1万亿元/征求意见稿全文 规划范围51县市 -黄金增值税酝酿重征 央行发改委反对 国内汽车销量连跌5个月 -7月全国大中城市房价上涨7.0% 涨幅继续回落 地王频陷退地传言 -中国股市两日跌掉10% 股民眼中奥运>股市 A股估值创13年来新低 -鼓楼遇袭案与奥运无关 伤者病情趋稳 在英学生凶案动机无法确定
外国运动员奥运村学中文 500多人有了中国名字
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 14 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

“我也有中国名字了!”这些天,在奥运村运动员村里的中文学习区,前来学习中文的外国运动员总会这样高兴地告诉同伴。据不完全统计,运动员村开村十几天以来,已经有来自美国、英国、巴西、西班牙、意大利等四五十个国家的500多名外国运动员、教练员走进中文学习区当起了小学生,并有了自己的第一个中国名字。

位于运动员村里商业街上的中文学习区虽然只有50多平方米的空间,但是走进这间小屋子,记者的第一感觉就是特别的休闲、温馨,沙发、书架、古筝、笔墨纸砚。“你好”、“谢谢”、“对不起”……在老师的领读下,两位运动员一边看着投影仪上的汉字和汉语拼音,一边学着说中文。负责人姚远告诉记者,中文学习区是由国家汉语国际推行领导小组办公室负责,共有26位经验丰富的大学老师,这里特别受欢迎,每天都有三四十名运动员、教练员来这儿学中文,一位加拿大的举重运动员已经来过三次了。除了一些简单的礼貌用语,老师们还会根据运动员、教练员的运动项目来教一些与奥运相关的词汇和情景会话,比如“我是篮球运动员”、“恭喜你得了金牌”等等。

当然,运动员们最喜欢的内容则是请老师为自己起个中国名字。“我们会先翻阅百家姓,然后综合考虑运动员的原名、参加的比赛项目以及他们对中文的发音难易程度等因素来为他们起名字。”姚远告诉记者,比如他们曾经为一位名叫RICARBO MOREIRA的巴西跳水教练起了个“孟波”的中文名字,为一位来自西班牙的女子艺术体操运动员SARA BAYON起的名字则叫“夏兰”,很有诗意。

或许是观看了一场唯美的奥运会开幕式,运动员们对古筝、毛笔、砚台等等也特感兴趣。“在中国的电影《功夫》里好像见过这个乐器,威力巨大,中国的武林高手是不是都喜欢把乐器作为武器?”一位摩尔多瓦游泳运动员在有了自己的中文名字后,又对古筝产生了浓厚的兴趣,他还坐在古筝前假装弹奏,模仿起电影中的动作,“我好像也是中国的大侠了。”(记者 于海波)

来源: 北京晚报

相关文章:
莎拉-布莱曼满意北京生活 开幕式她将用中文演唱
“.中国”域名全球升级 全中文上网将梦想成真
08高招:香港中文大学录取15名省市级高考状元
香港中文大学08招生:提供100个全额奖学金机会
商标中文名相似度近九成 沃尔沃拟起诉福田雷沃
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
射击:杜丽获得女子50米步枪三种姿势冠军
刘子歌打破女子200米蝶泳纪录并夺冠 焦刘洋摘银[组图]
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 南方遭暴雨洪灾袭击
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>