首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -失事直升机残骸找到 机上人员全部遇难 胡锦涛表示沉痛悼念 -金砖四国GDP总量或超西方七国集团 中国内河通航里程世界居首 -中国大学排行榜发布 清华北大居首 京13所民办高校可发学历证 -云南危化物品泄漏 百色20多万人饮水受威胁 强降雨袭击广西 -熊猫房舍毁损严重 卧龙熊猫基地正重新选址规划 龙卷风横扫从化 -四川民政官员详解收养孤儿政策规定/收养电话 火化所收费用清退  -大小非减持超千亿 深交所警示明年高峰 融资融券有望6月推出 -六大小麦主产省"托市收购" 最低价高于去年 八大产业将受益奥运 -共青团16大10日开幕 主席团秘书长 将修改团章 选举中央委员会 -地震灾区尚有27座堰塞湖未排险 唐家山泄洪出现重大转折/进展
学者在李白故居前重解<静夜思> 床就是普通床?
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 06 月 10 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑



    六月五日,四川江油李白故里被损坏的梁柱。受汶川地震影响,江油李白故居房屋全部拉裂,部分垮塌,清代建筑几乎全部倒塌。有关文物部门初步估算,修复李白故里的费用可能达到三千万至五千万元人民币。 中新社发 慎重 摄



 

    六月五日,四川江油青莲镇李白故里的陇西院垮塌严重。陇西院是李白全家迁入蜀地后居住的地方,因李白祖籍陇西而得名,是四川省重点文物保护单位,现存的陇西院系为清乾隆五十三年在旧址上重建。 中新社发 慎重 摄

中新网6月9日电 面对青城山被地震损坏的李白故居和李白塑像,知名学者汪宏华倍感伤情,于昨天发表文章重解《静夜思》,缅怀“诗仙”。他认为此前人们并没有完全理解李白的故乡情怀。尤其是篡改“床前明月光”之“床”字含义的人更是亵渎了唐诗艺术。

静夜思

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

这里,“明月”先是被诗人确定为中性之物,无所谓寒,无所谓热(客观);后又被认为是可以随人的感觉和思想变化的随性之物(主观)。当自己身在异乡,感到孤独、寒冷时,甚至产生了将月光当成白霜的幻觉。

然而回想起当年之明月,故乡之明月,曾经是多么温暖啊。于是低下头来,将自己沉浸入美好的记忆里。哪怕是自欺欺人也好。

通过一轮明月,通过一举头一低头,作者便实现了心理上的情景交换,从异乡回到了故乡,从霜天回到了春天,从冷酷现实回到了美丽往昔。

此处的“故乡”既是指自己的故乡,也是泛指世间所有天高皇帝远,仍旧保留着从前之富庶、温情和宁静的地方。

……

原来我们的李白是在变着法儿鞭笞风刀霜剑的时政,同时抒发自己对世外桃源生活的向往。

然而,一千多年之后,这个曾经温暖了无数读者的故乡却被地震损毁,甚至还可能遭堰塞湖的洪水冲决。我们知道李白最终是因为看不到国家的希望而投水自杀,可谁料现在它的故居和塑像也有步其后尘之势,从虚无走向更大的虚无。难道当今世界就比诗中的“床”还要更霜冷吗?果真如此,那就让这首诗也随着湍急的洪流一起消逝吧。我们后辈没有资格再念起。

说到这里,“床”的涵义就非常清晰了。它是一个用来强化寒冷体验的道具。因为在那个静夜,那间寒舍,床还是相对最温馨的窝巢。然而,蜷缩其中的诗人依旧被冻得幻觉丛生,如同置身室外。于是他决定爬起来低首抬头看个真切,找回自己的理智,找回自己狂热的诗兴。

笔者认为,文学的功能之一就是将多义的飘忽的字词句、概念组合起来,使之具有作者需要的确定的内涵。读者只有整体把握作品的意境后,才能理解其中的字词句。在古代,床可以理解为“桌”或“凳”,现如今“床”还可以解释为“性爱床”呢,我们总不能也与时俱进做如是解吧。

来源: 中国开云网页版-开云(中国)官方在线登录网

相关文章:
国家文物局:堰塞湖对李白故居威胁不大
唐家山堰塞湖下游江油市青莲镇李白故居处紧急状态
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
“中星九号”发射成功 中国进入直播卫星时代 四大亮点
广东阳江等遭50年来超强暴雨 深圳发地质灾害预警
更多 >>

观察与思考
收养汶川地震孤儿资讯/ 寻亲资讯 / 震后防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
· 中国推行大部制改革
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>