首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 图片 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -上海广州等五城市试点人民币跨境结算 降低外贸企业成本 路径图 -一季度全国企业景气指数105.6 工信部将推七大举措扭转工业下滑 -中俄输油管线数周入华 俄公司希望获贷款 我成俄第一大贸易伙伴 -保监会公布保险监管及从业人员行为准则 8大保险公司被要求自查 -胡锦涛会见查韦斯 强调能源领域合作 商务部考虑向法派遣采购团 -08年城镇单位在岗职工平均工资29229元 中国贫困线低于国际标准 -医改对民办公办高校大学生一视同仁 温州推出"学士后"解决就业 -国家将出新规范汉字表 改进部分简化字 科技人员将有望技术入股 -"314"事件放火罪案宣判 2人死刑2人死缓 广州40多人袭击游乐场 -北京幼儿园一周20例手足口病暂关两周 6月达高峰 河南近两万例
首页>>西藏宗教与藏传佛教圣地>>西藏宗教基础知识
西藏喇嘛称呼中仁波切什么意思
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2009 年 04 月 01 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

西藏喇嘛的名称很多都叫“宁波车”、“仁波切”及“仁宝哲”等,这个名称有何意思呢?是否凡是叫“仁波切”的都是高僧?“活佛”又是什么意思?

“仁宝哲”、“仁波切”及“宁波车”其实都是同一个藏文字Rinqoche 的音译。“仁宝哲”的意思是“宝”。这种称号并不一定用作称呼人物,有些物也称作“仁宝哲”,西藏大昭寺的释迦牟尼像也被称为“觉窝仁宝哲”(Jowo Ringche)。“仁宝哲”在被用作称呼人物时,是一种尊称,并不是那个人的名字。为了礼貌及尊敬,西藏人很少直接称呼其所尊敬的人之名字。“仁宝哲” 被用作对转世者之尊称,也用作尊称方丈、退休方丈及有地位的人物。所以,被尊称为 “仁宝哲”者不一定是转世者。

“朱古”(Tulku,亦译作“祖固”及“祖古”等,蒙古称为Hutukutu,亦译为“呼图克图” ),则不是一种尊称。这个字意思为“化身”或“转世者”,只被用作大德高僧之转世而被核确无误的人身上。例如某师之转世可尊称为“某某仁宝哲”,但他只会 自称为“某某朱古”,不会对自己冠以“仁宝哲”的尊称。

至于是否凡是“朱古”都必定会是大德,恐怕不能这样说。如果我们遇到一位 “朱古”,就好好地恭敬即可以了,这样对我们肯定会有利益。但客观上来说,现今世界上有很多被核认为“朱古”的人,其中有些是大德转世无疑,有些或许是佛 的化身,也有些只是较有修持的修行者之转生,更有些不见得真的有证量。如果你要去依止的话,就必须好好观察,不要迷信于一个称呼。依止师长是终生的大事, 千万不要草率。拜一位真正老实修持的普通凡夫僧为师,也好过拜一位没内涵而空有个“朱古”名号的人为师父。名号是没有意义的,内涵才是我们拜师时所要追求 的特质。只有具足明师必备的资格,例如明师十德等,就是一个有资格的好师父,有没有“朱古”名号倒不重要。

汉地有把“仁宝哲”及“朱古”译为“活佛”或“佛爷”的情况,此为大错。藏文中的这两个字皆没有上述的意思,大家万勿跟著这种错误的译法去称呼“仁宝哲”和“朱古”等。

来源: 中国西藏开云网页版-开云(中国)官方在线登录网

相关文章:
藏传佛教吉祥日、月功德表
达赖喇嘛的转世灵童如何寻找?
藏传佛教的组织制度
西藏宗教大事年表
藏传佛教禁忌
藏传佛教的因果报应与禁忌十恶
达赖喇嘛封号的由来
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
温家宝:到2020年粮食产能增千亿斤 耕地保持十八亿亩
中国重型燃气轮机获突破 可作为航母动力(组图)
更多 >>