首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -上海推进国资国企改革发展的意见/解读 700亿元国资3-5年内上市 -八城市大学毕业生平均月薪公布 上海居首 -汶川地震经济损失8451亿 遇难及失踪超87000人 外媒称9月有强震 -"神七"航天员飞乘组确定 翟志刚成为热门人选 太空舱内部大揭秘 -中石油裁员8万拿油站"开刀" 北京裁近万 武钢柳钢组建广西钢铁 -药监局三定方案公布 药品审批等职权将分离 接管餐饮安全/全文 -兰渝铁路获批 行程仅需5.5小时 "十一黄金周"临客提前两天增开 -7月新增外汇资产$503亿 外汇局严堵热钱规范外商外汇资本金结汇 -可口可乐收购汇源上报反垄断局 股价狂飙1.64倍 八成网民反对  -油价跳水利好中石化 未来仍将高位运行 油价难成股市"平衡木"
中国首例神话传说著作权案 民间文学遭法律尴尬
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 09 月 05 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

  家门口的利益之争

  2004年11月,盘古文化研讨会在桐柏县召开,当时马卉欣在会上提交了他的两本专著,得到中国文联有关领导的赏识,与会专家建议桐柏县申报“中国盘古之乡”,于是当地政府开始紧锣密鼓地筹备,并于2005年5月获得中国民间文艺家协会的正式命名。此后,该县对盘古文化进行了更为全面的挖掘和包装。一个客观情况是,2007年在该县举行的经贸洽谈会上,直接吸引到资金20亿元。

  与桐柏相邻的泌阳坐不住了。泌阳县境内也有一座盘古山,历朝历代传下来的盘古传说也不少,为什么由桐柏独占盘古文化?经过努力,2005年12月底,泌阳县被中国民间文艺家协会批准为“中国盘古圣地”。

  在采访中,马卉欣和张正都向记者表示,桐柏和泌阳两县大打盘古神话牌,给盘古著书立说,无非就是想深挖文化资源,将文化资源优势转化为产业优势,以图给本地带来可观的经济和社会效益。

  此间,曾有专家提出在较短时间内将盘古文化切割成两块“分侍二主”是否合适,也有民众质疑申报的人为因素所占比重过大,审批程序不透明。更有一种观点认为,目前在类似“神话传说之乡”的认证和颁发上没有一个规则可寻,应该创设一个规定像专利权一样来规范这种认证,在不同地域共有同一个神话传说的情况下,先申报先审批下来的地方享有这种权利,而后来者不得重复申报,以免造成名称的混乱、滥用和不必要的争论。

  共享还是独有

  给两地都颁发证书认定为盘古的“家”,向云驹认为无可厚非。“传统文化应该共享而不应该独占。”向云驹说,在保护民间文化遗产的这个过程中,出现民间文学作品侵权、商业炒作、利益驱动等现象是不可避免的,重要的是大家对如何保护民间文化要有一个正确的认识。

  在回答记者关于民众质疑申报的人为因素所占比重过大,审批程序不透明的问题时,向云驹解释说:“我们对民间文化遗产申报工作的审批程序也是很严格的。近几年我国中原地区发现了多处活态神话集中地,如果当地政府足够重视,递交了申报材料,我们民间文艺家协会就会本着集中性、特色性等原则,组织专家到当地进行实地考察,并撰写详细的考察报告,协会则根据各方汇总的报告进行严格审批。现在我们国家充分意识到非物质文化遗产保护的迫切性,将传统节日列为法定假日,北京奥运会期间,秀水街的传统服饰、丝绸等又成了外宾的抢手货,这都体现了我们传统文化的一个复兴迹象,毕竟,文化观念的进步也有一个过程。”

  在谈到桐柏和泌阳的盘古发源地之争,向云驹说自己也一直在关注,他强调,“神话传说不能叫发源地,而只能是集中地,它与历史学不同。历史学强调发生地点和时间的唯一性,而作为民俗学的神话故事,不能简单地说他发源于哪个地方。比如盘古开天的故事,南方一些地区也曾有,所以只要当地有传说、有故事、有遗迹、有信仰,就应给予承认。”

  当记者问到如何保护民间文化时,向云驹说,一个是希望有关部门尽快出台相关法律来完善和约束保护的行为,比如民间文学作品的保护条例,另外就是要不断提高各方人士对文化价值的认识,当地政府不要只从经济效益和个人得失方面考虑问题。保护传统文化应从传承着手,全民共享而不是独享和霸占。

  近年来,“非物质文化遗产保护”逐渐成为百姓眼中的热词,传统文化的保护越来越受到重视。但是,由于我国在非物质文化遗产的保护方面还处于起步阶段,相关立法还不完善,出现争议也许难以避免。解决争议,需要社会各界尤其是专业人士共同努力,从而推动非物质文化遗产保护水平的提高。

  “出现争议并不是坏事。”向云驹这样说。(作者:王地 王伟宾)

来源: 检察日报
   上一页   1   2  



相关文章:
拯救民间文学:一傣族妇女用汉语翻译创世纪史书
湖南社科院研究员:炎帝蚩尤神话源自韩国不可信
文化部:鼓励著作权人向文化共享工程捐赠版权
最高人民法院重新公布网络著作权的司法解释
国家版权局与欧盟将加强著作权集体管理交流合作
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
"神七"航天服能独立供给气液电 每套价值1.6亿元[组图]
中国煤制油仍处示范工程建设阶段 停止新项目审批
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 奥运会中国军团冠军榜/ 刘翔退赛
· 北京奥运会破世界记录/ 金牌全览
更多>>
中国发展报告
中国改革开放30年/改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>