中新网济州岛5月29日电 第三次中日韩领导人会议29日在韩国济州岛举行。当天下午，中日韩三国领导人通过了《2020中日韩合作展望》，表示将秉承正视历史、面向未来的精神，坚持不懈推动三国关系朝着睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展方向前进。

在这一文件中，三国提出将于明年在韩国建立三国合作秘书处；分享相关信息和技术以共同应对自然灾害，减少东北亚灾害风险；三国还将建立防务对话机制，加强安全对话，提升警务合作。

三国承诺将努力在2012年前完成中日韩自贸区联合研究，努力完成三国投资协议谈判，并将加大贸易便利化力度以改善三国贸易环境，同时还将成立协调高效的运输和物流系统。三国将鼓励金融机构相互进入对方市场来加强金融合作，并将进一步提升亚洲财金合作，包括增强清迈倡议多边化的有效性。三国还重申反对任何形式的保护主义，消除技术壁垒，加强科技与创新合作。

中日韩三国重申，朝鲜半岛无核化非常有利于东北亚的持久和平、安全和经济繁荣。为此，三国将继续共同努力，通过六方会谈实现2005年“9·19共同声明”的目标。

同时，三国还将加强环保合作，扩大人员和文化交流合作，包括扩大人员交流规模，持续举行大学交流合作委员会会议，建立三国教育部长会议机制并加强体育合作等。(记者 周兆军)

5月29日，中国国务院总理温家宝在韩国济州岛出席第三次中日韩领导人会议。 新华社记者 庞兴雷 摄

新华网韩国济州岛５月２９日电 第三次中日韩领导人会议２９日在韩国济州岛举行，中国国务院总理温家宝、韩国总统李明博和日本首相鸠山由纪夫出席会议。会议当天发布了《２０２０中日韩合作展望》文件，三国就提升伙伴关系、实现共同繁荣达成多项共识。

文件说，中日韩三国将继续秉承正视历史、面向未来的精神，坚持不懈地推动三国关系朝着睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展的方向前进。

中日韩三国领导人一致认为，三国提出到２０２０年，即下一个十年结束时应该实现的具体目标和远景，为此需要集中力量，推动三国合作达到新的高度，使得三国面向未来和全方位合作的伙伴关系更加巩固，各领域互利合作更具成果，人民之间的友好感情更加深厚。

在机制化与提升三国伙伴关系方面，中日韩领导人决定加强三国高层交往，增进三国人民友谊与和睦，进一步构筑稳定的战略互信。中日韩领导人同意于２０１１年在韩国建立三国合作秘书处，共同有效应对自然灾害，探讨建立“三国防务对话”机制的可能性，加强安全对话，提升三国警务合作，推进三国地方政府交流。

在发展可持续经济合作，实现共同繁荣方面，中日韩领导人表示，将努力在２０１２年之前完成于２０１０年５月启动的中日韩自贸区联合研究；致力于在２０２０年前扩大三国贸易量，加大贸易便利化力度，不断改善三国贸易环境；重申海关合作的重要性；努力完成三国投资协议谈判，为促进本地区投资资本自由流动提供必要的基础设施；进一步加强金融主管部门的协调，加强金融合作，努力提升亚洲财金合作，包括增强清迈倡议多边化的有效性；反对任何形式的贸易保护主义；加强科技与创新合作；加强工业、能源、能效、资源等领域的政策合作与磋商。

关于环保合作，中日韩领导人表示，应根据《联合国气候变化框架公约》的原则，特别是共同但有区别的责任原则共同推动墨西哥会议取得成果，包括建立２０１２年后应对气候变化的有效国际合作框架。

在共同促进地区和国际和平稳定方面，中日韩领导人一致认为，朝鲜半岛无核化非常有利于东北亚的持久和平、安全和经济繁荣。为此，三国将继续共同努力，通过六方会谈实现２００５年“９·１９共同声明”的目标。

中日韩领导人还同意将通过交流各自国家的食品安全标准等信息，及时通报主管部门检测到的问题以及防止其再次发生的措施，努力提高食品安全。

文件还说，三国将进一步加强在东盟－中日韩合作、东亚峰会、东盟地区论坛和亚太经合组织等各种地区框架内的合作，以促进亚洲地区的和平、稳定和繁荣。（记者李忠发 明金维）