本报讯(记者周磊)在昨天开始的举重女子44公斤级比赛中，肖翠娟以100公斤夺魁，为中国队举重项目取得开门红。

肖翠娟第一次试举举起95公斤，领先最大竞争对手、波兰的科兹德雷克5公斤。第二次试举，肖翠娟选择100公斤，并一举成功，全场爆发出热烈掌声。第三次试举，埃及选手奥泰菲和波兰选手科兹德雷克均试举失败，稳获冠军的肖翠娟挑战102.5公斤，虽未成功，但她最终还是力压对手夺冠。

肖翠娟赛后坦言，她并不在意成绩，“我看重的是残奥会给了残疾人展示自己才华的机会，通过参加比赛，我感到了快乐”。能为中国举重拿到首金，肖翠娟将功劳归于教练，“教练为我制订了详尽的计划，我赛前心态很好，发挥出了正常水平，这枚金牌也是对教练的回报”。