首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -北京发改委称奥运后房价不会大跌 稳定为主 房地产调整压力增大 -中石化公布"最难看业绩" 获334亿财政补贴 炼油事业部亏损460亿 -发改委受理微软反垄断调查申请 加拿大裁定我焊管存补贴和倾销 -刑法修改剑指证券内幕交易 "大小非"减持新规将出台 提前抛售 -地震孤儿仅88名愿被送养 不对海外及港澳台开放 收养人须年满30 -商务部三定方案 设反垄断局和市场秩序司 接管公民出境就业管理 -中国免除城市义务教育学杂费 接收农民工子女入学各省将获奖励 -中国拟立法保护个人信息 禁私自泄露给第三方 重拳禁公款出境游 -鹦鹉致广东91万人受灾 损失3.84亿 民政部等向云南拨1800万救灾 -专家解密主火炬熄火过程:熄灭全程控制在15秒
北京奥运会让“加油!”成为走向世界的中国声音
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 25 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

当鸟巢内震撼全场的击缶声奏响第29届奥运会开幕式的序曲,世界在为中华五千年文明惊叹的同时,也平添了对博大精深的中国古典文化的向往。在此后的16天里,全世界的人们通过电视、网络,更时时感受着当代中国的巨大魅力。从四合院到秀水街,从青花瓷到中国红,外国人似乎对中国的一切都充满兴趣。但最引起老外好奇的中国元素,无疑是每天响彻赛场的一句中国话:“加油”(Jia You)!

奥运赛场上此起彼伏的“加油”让很多外国观众感到困惑:为什么不是期待中的“China”?而是让人不知何意的“Jia You”?按字面意思理解的外国人不明白中国人为什么那么喜欢喊这一句,人怎么可以“加(add)油(oil)”?但很快,老外接受了,因为这是最神奇的中国话。当它响起时,世界纪录被刷新了,暂时落后的选手反败为胜了!老外懂了,加油就是go to win!与让人联想到瓷器的“China”相比,喊起来更有节奏感的“Jia You”无疑也更有力量。而数万观众在现场激情满怀地大喊“加油”的恢宏场面,也成了这句中国话最好的语言形象。而在世界各地纷纷创造收视率高峰的奥运会比赛直播,无疑更是让这一“中国声音”迅速响彻世界的无与伦比的良机!

其实,奥运赛场不是世界第一次听到中国人呐喊“加油”。3个月前汶川地震时,4个月前的火炬全球传递中,中国人一次次高喊“加油”的一幕,在世界各国的媒体中就已出现。而5月19~21日,中国第一个哀悼日时,天安门广场上数万群众一起高呼“中国加油”和“汶川加油”的场面,则让世界见证了中华民族的坚强和互助。

“加油”是一句最普通的中国话,它也是中国人的价值观。顽强拼搏,积极进取,愈挫愈奋,永不放弃,从胜利走向胜利,都是——加油!(马明洁 李杨)

来源: 中国青年报

相关文章:
冷静看待金牌“大跃进” 中国体育强国梦仍未竟
奥运期间未发生死亡3人以上事故 10万人保安全
中国田径留憾北京奥运 亟待全面提升整体竞争力
奥运开创世界体育新纪元 多个代表团实现零突破
解密闭幕式主题歌 宋祖英礼服由数万颗水晶镶成
俄罗斯建喷泉表彰北京奥运冠军 纪念所取得辉煌成绩
北京奥运会最牛拉拉队:美国最专业 法国最懒散
奥运专用车道28日起全停用 单双号部分道路解禁
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
2008年北京奥运会闭幕式[图集]
奥运圣火熄灭[组图]
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 北京奥运会中国军团冠军榜/ 刘翔退赛
· 北京奥运会破世界记录/ 金牌全览
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>