首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -粮食局称现有粮食库存够国人吃一年 116家粮库被取消代储资格 -德国克拉斯眼镜店就辱华广告发表道歉 家乐福:希望抵制事件终结 -发改委再表态将加快电信重组 业内证实5-17公布方案 人事变数大 -证监会立案稽查首例大小非违规 打击市场信心 更严厉处罚正酝酿 -教育部公布08年暂停和限制招生高校 具招生资格普通高校[名单] -胡锦涛:东海油气共同开发磋商取得重要进展 中日联合声明(全文)  -外管局:小部分外储用于投资股票 备付金或上调 银行资金紧张 -央行:金融中心不是说句话就建成 北京高调定位"金融中心"背后 -卫生部:手足口病不会影响奥运 世卫肯定疾控措施(附各地病例数) -中国政府紧急救援物资运抵缅甸
CNN向华人律所发正式道歉函 称卡弗蒂很后悔
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 05 月 08 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

对于网民热切关注的纽约华人状告CNN一案,本网驻联合国记者将从不同角度分阶段进行跟踪报道。本篇为记者5月7日采访承接此案的律师事务所与状告CNN当事人原告之一梁淑冰女士的第三篇专题报道。

今天下午2点整,记者再次如约来到海明律师事务所,海明律师向在场的记者出示一份CNN总部发来的公函,然后详细向记者介绍这份公函的情况。海明律师说,2008年5月6日,CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫?维格兰特(David Vigilante)代表CNN以公函的形式向我们律师事务所发来正式道歉信,在这份信中,CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说,他对于当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔(regret),他认为这使在中国的公民和生活在美国的华人受到侮辱,他也说到对不起(sorry)。海明律师说,CNN的负责人把卡弗蒂的道歉又在这份公函中加以重复,寄给了我们,证明了这是CNN到目前为止的官方立场,是regret和sorry。

海明律师说,这是律师事务所目前取得的初步的、阶段性的成果,虽不能说是大获全胜,但相对于前一段时间CNN对中国人民的抗议置之不理、表现出极度傲慢的态度来说,现在CNN终于用正式公函的形式向我们表示道歉。这是世界上全体华人努力抗争的结果。

CNN公函的英文原文是这样的:

May 6, 2008

Dear Mr. Hai,

As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to Bill Press, a nationally syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked about his recent remarks that have been the subject of controversy in China and the United States. Mr. Cafferty responded :”And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them. And that was never my intention. And I am sorry for that…”

I hope this clarifies matters for you.

Sincerely,

David C. Vigilante

Vice President-Legal

(席来旺)

来源: 人民网

相关文章:
7外媒采访圣火登珠峰 包括CNN 西藏始终置于中央政权有效管辖
7家境外媒体获邀采访圣火登珠峰 CNN亦在其中
北京律师起诉CNN要求道歉 法国参议长慰问未道歉 金晶称遗憾
北京14名律师起诉CNN和卡弗蒂 要求道歉赔偿
华侨华人在洛杉矶CNN大楼前抗议(组图)
CNN网站遭神秘黑客袭击 亚洲部分地区受影响
首家中国企业怒吼:CNN敢再叫嚣 立即起诉!
中国外交部女发言人三答CNN记者诘问
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
北京奥运圣火9时11分登上世界之巅(组图)[登顶火炬手名单]
环保部:重大污染事故企业名单等17项环境信息将主动公开
更多 >>

观察与思考
全球粮食危机与中国对策/ 中国经济博弈高油价
· 中国推行大部制改革
· 08年公务员考试资讯/ 考研资讯大全
更多>>
中国发展报告
中国现代化报告—国际现代化 / 生态现代化 / 社会现代化 /科学发展报告
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>