(节选)

中国科学院近代物理研究所的詹文龙院士和HIRFL-CSR工程部在《2008科学发展报告》中发表了题为“兰州重离子加速器冷却储存环研制”的文章，介绍了兰州重离子加速器冷却储存环（CSR）项目的研究目标、装置性能和研究成果。

文章首先介绍了兰州重离子加速器冷却储存环（CSR）的基本情况，CSR是国际先进的大科学研究装置，其主要研究目标有：1，不稳定原子核结构；2，同位旋相关的核物质，3，强子物理；4，高电荷态原子物理；5，重离子驱动的高能量密度物理；6，天体物理关键核反应；7，交叉学科：辐照材料、生物，特别重离子治癌。CSR是在原有的兰州重离子加速器研究装置（HIRFL）基础上的升级改造。

然后，文章介绍了HIRFL-CSR的主要布局、装置、工作原理和主要性能指标，指出HIRFL-CSR是一个集加速、累积、冷却 、储存、内靶实验及高分辨测量等当代加速器先进技术于一体的多功能、高科技实验装置。HIRFL-CSR于2000年4月正式动工，2005年初装置已安装就位，至2007年完成了五次测试和专家鉴定。

最后，文章介绍了HIRFL-CSR工程的自主创新情况，其自主研制的设备超过70%，并指出这个工程突出之处在于：成功地实现了独特的双回旋与双同步加速器组合的高性能运行；创造性地实现了变谐波同步加速；成功地产生了放射性次级束，并被实验环接收、储存和探测；很快地实现了等时性模式下的质量测量，质量分辨达到10-5量级，进入国际先进行列。在技术上首次实现了“空心”电子束对重离子束的冷却，自主研制了10-12 mbar大型超高真空系统、高性能网络数字化控制系统和纳秒量级大功率Kicker电源系统。HIRFL-CSR工程以较少的投资，使我国重离子冷却储存环技术达到了国际先进水平。（摘自中国科学院“科学发展报告”课题组撰写的《2008科学发展报告》）