首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -奥运期间外国人出入境指南 禁止露宿街头 烧中国国旗负刑事责任 -基金业绩大洗牌 基金发行堕入低谷 两市212家公司年报打"补丁" -专家建议成品油价可小幅上调 央行预计:下半年猪肉价格或回落 -700亿重建基金主要用于基础设施和公共建设 灾区设施抢修进展 -江西6人静注人免疫球蛋白液后死亡 地震中伤员无需支付医疗费 -台湾发生6级地震 基隆台北震感强烈建筑物晃动 与川震并无关连 -尚福林连任国际证监会执委会副主席 周吉平接掌中石油:回报股民 -四川一周内任命重灾区三市州主官 都江堰市委书记火线免去4干部 -南方暴雨造成11条重要道路严重损毁 受损50亿 广东今明持续暴雨 -中越年内完成陆地边界全线勘界立碑 建领导人热线电话 声明全文
美国少年关心中国地震灾区 给胡锦涛温家宝写信
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 06 月 02 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑




谢谢您,解放军叔叔!

“解放军叔叔”,这是我在5月12日

四川地震后学会的一个新的中文词汇。

谢谢您,解放军叔叔!

是你们把许多生命从废墟里解救出来。

谢谢您, 解放军叔叔!

是你们把无数个家庭的成员连接起来。

谢谢您,解放军叔叔!

是你们每天在瓦砾中救援和帮助他人。

谢谢您, 解放军叔叔!

是你们把希望传到了中国的每一个角落。

谢谢您,解放军叔叔!

我们永远不会忘记你们对孩子、老人和人民的关爱!

谢谢您,解放军叔叔!

我永远不会忘记我今天学会的这个新的中文词汇!

美国俄勒冈州波特兰国际学校中文部2007年毕业生

王利(Elizabeth Krasch)(12岁)

2008年5月17日

让我们手拉手同行

亲爱的中国四川地震灾区的小朋友:

你们好!

我叫伊日玛丽,今年13岁,读初中二年级。我是一个墨西哥族裔的女孩儿,住在太平洋彼岸的美国。我想,不管我的年龄是否跟你们一样,但我们同是地球村大家庭的孩子!

当我听到中国四川发生了8级的大地震,从电视上看到地震摧毁了你们的家、你们的学校、你们的城市,我的心和你们一样,感到非常难过和恐惧。

在突如其来的地震中,可能你们失去了亲爱的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶;失去了亲爱的老师和同学。因为我们是孩子,面对这些,我们都会害怕,我们都会哭泣。

亲爱的中国四川地震灾区的小朋友,现在我只想对你们说,你们非常勇敢!面对这样大的灾难,你们不仅坚强,而且勇敢!我得向你们学习,好好地学习!

亲爱的中国四川地震灾区的小朋友,我希望有一天能见到你们。请你们不要忘记,在世界上的其他国家、其他城市,还有像我一样的和你们一般年龄的孩子在关心你们、爱着你们。让我们在心里手拉着手,共同祝福吧!

亲爱的中国四川地震灾区的小朋友,我从5岁起就开始学汉语,我会3种语言:西班牙语、英语和汉语。我非常希望能和你们交朋友,和你们手拉手一起同行。

你们的朋友:伊日玛丽(Yzmari Duran)

2008年5月17日

 

来源: 人民日报海外办
   上一页   1   2  



相关文章:
灾区孩子饿肚子拒绝特警分给干粮:叔叔你们吃
灾区孩子称地震好玩 专家担忧孩子心理问题[组图]
灾区孩子在读书 条件艰苦[组图]
组图:感恩的灾区孩子
欣慰!灾区孩子露出笑脸[组图]
噩梦多拒绝沟通失控大叫 灾区孩子急需心理医生
灾区孩子的日记:解放军不吃不睡,真是天神吗
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
成都军区全力搜寻在映秀镇失事直升机[组图]
胡锦涛板书16个字勉励灾区儿童 祝贺"六一"儿童节
更多 >>

观察与思考
收养汶川地震孤儿资讯/ 寻亲资讯 / 震后防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
· 中国推行大部制改革
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>