2008年8月5日，北京：世界银行今天宣布在第二届中国发展市场活动中增设民间组织“灾后重建项目专项资助”，鼓励和资助部分来自民间组织的优秀的灾后重建项目。

中国发展市场“灾后重建项目专项资助”的资金目前主要来自10月份将在中国举办的两场“乐无疆•爱无界”( Music For Relief)音乐会为四川震后重建募集的捐款。世界银行中国局局长杜大伟说：“灾后恢复重建是一个漫长的过程，可能长达十年以上。灾后重建不仅是房屋和基础设施的重建，还有家庭和社区的重建，生活和生计的重建，生态环境的重建。在政府发挥主导作用的同时，民间组织也大有用武之地，比如提供心理辅导，帮助恢复生产生计，重建生态环境，恢复保护文化遗产，开展防灾减灾宣传教育等。”

“灾后重建项目专项资助”是根据在四川省以及在受地震影响较大的甘肃和陕西省开展重建项目的广大民间组织的资金需求建立的。资助领域包括社区重建、生产生计恢复、生态环境恢复重建、心理辅导、医疗救助与疾病防治、弱势群体救助（老幼孤残等）、教育服务、志愿服务、抗震减灾知识普及与教育、文化遗产恢复保护、以及其他与灾后重建有关的项目。

 “乐无疆•爱无界”音乐会将在上海（10月12日）和北京（10月19日）举办两场，由本世纪国际最流行的摇滚乐队林肯公园担纲演出，由特玛捷票务公司负责宣传和票务，今天开始网上订票：www.ticketmaster.cn。林肯公园主唱查斯特•贝宁顿说：“‘Music For Relief’成立的目的是帮助自然灾害的受害者进行恢复和重建。我们希望我们在中国所做的努力能为地震受害者提供帮助，继续引起国际社会对重建项目的关注。” 特玛捷票务公司中国区总裁金瑞说：“特玛捷票务公司作为这个很有意义的项目的合作方，感到非常自豪。我们将会与艺术家和中国发展市场密切合作，确保‘乐无疆•爱无界’音乐会取得巨大成功，为中国民间组织的灾后重建项目筹集大量资金。”

从现在起到2008年8月31日期间，中国发展市场邀请各地民间组织提交项目建议书，9月份组织专家评审，评选出入围项目。中国发展市场决赛、评选和揭晓活动将于10月21－22日在北京的中国国际贸易中心展厅举行。届时所有入围机构将应邀到北京进行项目展示，由主办方与合作伙伴共同组成的评审委员会对其进行面试，现场评选出资助项目，并举行隆重的揭晓仪式，邀请政府有关部门、国际机构、捐赠机构、民间组织、开云网页版-开云（中国）官方在线登录媒体的代表以及社会各界出席。

关于中国发展市场：发展市场是世界银行的一个创意，目的是发现和支持来自民间的自下而上的发展创新项目，资助项目实施和产生效益，推广扩大。中国发展市场由世界银行与民政部、国务院扶贫办共同举办，目的是广泛动员社会资源，支持民间组织公益创新，推动和谐社会建设。截至目前中国发展市场的捐助机构还包括彤程化工有限公司、南都基金会、友成基金会、毕马威会计事务所、挪威大使馆、英国国际发展部、福特基金会、瑞典国际发展署等。世界银行继续欢迎其他公司企业和机构参与和捐助中国发展市场活动。

关于“Music For Relief”：美国非营利性慈善机构，由林肯公园乐队成员成立，致力于为自然灾害受害者提供援助以及灾害预防。2005年成立以来，该机构为东南亚海啸、飓风卡特里娜和丽塔、南加州森林火灾、孟加拉强热带风暴锡德和缅甸强热带风暴纳尔吉斯的受害者募集捐款超过300万美元。“乐无疆•爱无界”组织了多位白金级艺术家和名流人士参加的慈善音乐会，向东南亚和美国湾岸地区派出音乐家和志愿者帮助灾后重建，给需要者捐款捐物，并种植了80.9万多棵树来帮助缓解全球气候变暖。更多信息请访问: www.musicforrelief.org。

关于特玛捷公司：特玛捷公司是世界上最大的票务公司，在全球20个市场上拥有业务，通过其网站、互联网上最大的电子商务平台之一www.ticketmaster.com、约6500个零售网点和20个遍布全球的电话服务中心提供票务销售、票务转让、市场开拓和分销服务。特玛捷公司在2006年庆祝了它的30岁生日，目前在全世界范围内在多个活动领域为超过9000个客户提供服务，为几百个体育场馆、文艺演出场馆、博物馆、影剧院提供独一无二的票务服务。2007年，公司共为其客户售出超过1.42亿张门票，总额超过80亿美元。特玛捷公司总部设在美国加州西好莱坞，同时也是IAC集团(纳斯达克: IACI)运营业务的一部分。