续梅: 谢谢张司长，下面我们有请文化部外联局的李鸿副局长来为大家介绍中美人文交流高级磋商机制文化领域的有关情况。

2010-05-26 10:33:31

李鸿: 5月25日，中美人文交流高层磋商机制第一次会议在北京成功举办，文化部副部长赵少华和美国副国务卿迈克黑尔就如何加强中美文化交流与合作交换了意见。赵少华副部长表达了中方希望加强两国文化交流与合作的愿望。赵少华副部长称：中美文化交流是中美文化交流重要而不可缺少的组成部分。事实证明文化交流在增进中美两国和两国间的友谊和了解，维护两国关系的稳定发展方面一直发挥着重要而独特的作用。二是中美间的文化有很强的借鉴性和互补性，中国是有着5000年悠久历史的国家，具有丰富的文化资源和文化遗产，当前致力于文化大繁荣、大发展，美国虽然是一个比较年轻的国家，但美国的文化多元、包容、开放，并且形成了独特的文化体系，显示出较强的生命力。我们愿意在相互尊重与理解的基础上，本着和平、本着平等、友好、互利的原则，与美方积极开展多种形式的文化合作。

2010-05-26 10:33:41

李鸿: 赵少华副部长表示相信中美人文交流高层磋商机制建立，将为进一步促进中美两国间的理解和信任，扩大交流与合作发挥积极的作用。赵少华副部长借此机会代表中方如何加强中美文化交流提出几点建议：第一，希望两国加大官方文化机构间的合作力度。中方表示，我们愿意在中美人文机制的框架下进一步加大官方文化机构的合作力度，使双方官方机构的良性合作能起到很好的示范作用，促进更多的民间文化机构加入到两国的文化交流与合作中来。第二，希望打造中美文化交流合作的长期平台。中方建议将中国文化部和美国人文基金会合作举办的中美文化论坛打造成一个长期化和机制化的沟通和对话平台。第三，中方建议中美能够定期互办文化节和文化月、文化年。文化部曾经在2009年与肯尼迪艺术中心合作举办了中国艺术节，2008年与美国的古根海姆基金会，在中国举办了“向西、向西”美国艺术300年展，2009年与卡梅基音乐厅合作举办了“古今回想•欢庆中国”艺术节。这些艺术节都产生了非常好的效果。我们认为有影响的文化节、文化月或者文化年的这种活动，可以为中美文化与合作交流提供友谊的平台，扩大中美人文交流的影响力和宣传力，中方愿意与美方就定期举办文化节或者文化年活动进行磋商。第四，中方建议双方愿意在中美双方文化方面的交流合作，比如进一步加强双方在图书馆、博物馆、艺术等专业领域的交流与合作。第五，中方希望推动中美双方文化机构间建立合作关系。我们希望推动像中国国家大剧院、国家美术馆、故宫博物院与美国相应级别的文化机构建立合作关系。第六，中方建议双方加强在文化产业方面的交流与合作。我们愿意鼓励中美文化产业之间、文化企业之间在人员往来和产品合作、开发等方面加强交流与合作，也希望推动相关的文化企业在这方面开展一些示范性的合作，我们愿意与美方共同举办中美文化产业论坛。

2010-05-26 10:34:01

李鸿: 我们希望通过上述几个方面的合作，与美方开展实质性的讨论，切实通过我们的努力继续加强和增进中美间交流与合作，增进相互的理解和互信，为两国关系的发展作出贡献。美方表示希望鼓励两国间艺术团体、艺术家、文化机构、文化企业间开展合作与交流。比如像美国的“芝麻街”与上海广播电视台就有计划共同制作儿童教育工作；美国史密森学会和萨克勒基金会也表示愿意与中国开展相关的合作。

谢谢。

2010-05-26 10:34:11

续梅: 谢谢李鸿局长。下面我们留一点时间，看看记者有没有问题。

2010-05-26 10:34:23