金昶伯赢得了所有中国人的敬重。

他会让姑娘们在阳光下苦练6小时，然后做上几百个负重俯卧撑。但包括中国女曲队员在内的所有人，从来都没有讨厌过金昶伯，反而都对他十分尊重。昨晚输给荷兰队之后，这位53岁的“魔鬼教练”用两行热泪，再次诠释了自己对中国女曲深厚的感情。

魔鬼训练险“出人命”

金昶伯的魔鬼训练早已被国人所熟知，但这却又是中国女曲腾飞的关键。因为在这个项目上，中国球员的身体素质和欧美球员有一定差距，只有不懈的苦练体力，才能在对抗中不吃亏。

奥运会前的集训由于运动量特别大，训练结束后，矮矮的三层楼竟成了对极限的挑战。不少运动员拄着棍上楼。一测CK(肌酸激酶)值，运动员应在1000～2000之间，可女曲队员中最高的竟达到了5000。吓得随队官员偷偷给北京的科研人员打电话，怕练出人命来。直到听专家说“虽然疲劳，但不会有危险”，他们才放了心。

他记住所有队员生日

对女曲姑娘们来说，训练并不都是枯燥的。金昶伯也会变变花样，比如说玩捉迷藏，如果他找不到队员，那么训练就改为游戏。队里最常玩的是踢足球，倘若金老师这方输了，他就自己掏钱请队员看电影、吃冰淇淋，或者去姑娘们喜欢的麦当劳、肯德基。训练之外，金昶伯从来不上女孩们所在的楼层。他说：“让她们有点自己的空间。”为了方便队员找他，除了睡觉，他的房门总是敞开着。在他的书桌上经常摆放两盘零食，他自己从来不吃，这是专门为队员们准备的。

金昶伯从来没有忘记过队员的生日。他为队员买蛋糕，办庆祝仪式。平时金昶伯也常送礼物给队员，衣服啊、防晒霜啊，有时还出钱请大家吃饭。

他已经完全融入中国

9年多的中国生活，让金昶伯已习惯了中国的一切。披中国队战袍、讲中国话、吃中国菜、喝中国酒，按中国的习俗待人接物。汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，回中国后老金马上取出10万元捐出去。而金昶伯的全家6口人现在都生活在中国，其中两个孩子读大学，一家人的生活全靠他的这份工资。这笔捐款是他全部存款的三分之一。

每当女曲姑娘训练气氛沉闷时，金昶伯都要喝令队员喊起“中国加油！”的口号。本次奥运会，有韩国SBS电视台记者问：“听说中国人都把你称为‘中国希丁克’，你喜欢这样的称呼吗？”面对同胞，金昶伯一点面子都不给，“没有中国人叫我希丁克！我是金昶伯，教中国曲棍球的金昶伯，得到13亿中国人尊重的金昶伯！”