首先我感到非常荣幸，在这里我不仅代表我自己，我也代表了瑞典。我与北京的故事是从1998年开始，我在中国开展了作曲，我感到非常重要，我从外面带来了西方的元素。我当然不会忘记中国民族音乐的重要性，我感到非常高兴，有了谭盾先生的协助，对我来讲是一个很棒的旅程。在8月20日的时候，我们会听到这些乐曲。我知道在很长的时间里有很多人都在作曲，我感到非常荣幸，我感激中国人民和组织人员。我觉得最为重要的，不仅是音乐，而是这个非常重要的活动结合了中国的特性。
2008-08-05 11:20:14
请问王和声先生，您在进场音乐的创作中结合了哪些军乐的元素？这次奥运会的音乐和您以前创作的军乐有什么不同？另外一个问题，颁奖音乐令我特别感动，我想请教谭盾先生，您想在颁奖音乐中表达一个什么情绪？有什么样的内涵？
2008-08-05 11:21:12
在世界范围内军乐和管乐在仪式音乐中起到了举足轻重的作用，在进行曲方面起到了其他形式不可替代的作用。我是一个管乐艺术家，能够接受这个任务我是非常荣幸的。首先，进行曲是朝气蓬勃的，但是进入新世纪了，我感觉它和原来是有区别的。首先，它是有世界性的语言的。不光是中国的运动员，各国的运动员，要让他们好走、好唱、好记。主旋律和中段的音乐都是符合了世界需要的元素和语言，温柔和朝气蓬勃雄壮有力相继。我适当引用了一些民族的因素，这就是突破，在进行曲里面巧妙的把中西的结合融合进来了，这在原来的进行曲里面并不多见，我很重视这一段音乐的描写。我有一种传承性，香港、澳门回归都是我创作的。我把这一次的创作也看成是我人生里面为军乐人争光、为管乐人争光的非常幸福的事情。谢谢你的提问。
2008-08-05 11:22:37
我创作颁奖音乐的时候一直在想。一个冠军的形成，从他思想的平衡，一直到身体的平衡，要经过多少个日日夜夜的训练，多少个家庭、多少个国家，多少钱，多少人的爱去形成一个通向冠军的道路。所以，在那一瞬间，我觉得音乐一定要奏出高贵、爱、尊敬——中国人民的尊敬，最后，颁奖音乐一定要有一种非常荣耀而辉煌的感觉，因为我觉得是全世界人民的认可，也是全世界人民在那一瞬间在分享这个历史的时刻。但是更加重要的是，因为这是在北京，我希望通过颁奖音乐，每一次至少6000块金牌，6000次播放的过程中，我要让所有的观众觉得这里是“水火交融、金声玉振”的故乡，这里呈现的是融合、协和的精神文化的基础。这一点确实是中国人民给全世界的礼物，这个精神的文化，特别是“金声玉振”的文化，如果能够成为中国精神文化平台的话，也许通过奥运的契机，能够把中国真正的这一块世界政治、经济文化交流的舞台打造成一个比较长远的稳固的协和的舞台。这就是我们一直想在颁奖音乐的创作中隐藏的、灌注的中国精神文化的特征。在此我也特别感谢蒋虎先生、赵部长，这些首长们和制作部门给了我很多的支持，因为他们给我的资料，收藏和搜集了几乎奥运会所有颁奖音乐的模式和情绪。我们在功能上面保证一致，但是最重要的是要注重中国精神文化和中国民族文化的特质，让人们听到高贵、温暖、充满了爱的音乐，觉得他只是在中国，不是在其他的地方。
2008-08-05 11:23:08
首先表示一下，刚刚听了三位作曲家的音乐，都感觉非常美，非常棒。我们都知道艺术家的创作是需要灵感的。我想知道三位作曲家当时在创作的时候，哪怕是一刹那或者是一瞬间的灵感来自于哪儿？
2008-08-05 11:25:45
五个奥运的环是无声的，我们要把它用音乐表达出来，但还是中国传统的音乐。怎么样做让人们一听到就觉得这是奥运会。另外我们也形容四种不同的方面，有精神在里面，有了谭盾先生的协助，这就有了中国音。应该要让人们听到以后，他们有一个非常正面的效果，这象征了奥运会的五环和友谊，而且让人们记得的是他在中国，这是我的灵感。
2008-08-05 11:26:45
我的灵感来自于我在执行任务中的国家荣誉感。因为体育运动员获得了荣誉，升起了国旗，他是在乐团的伴奏下升起的，所以这种感情是无法替代的。国家的荣誉和军乐人的感觉不一样，在运动员入场的时候，我的感觉不用太多的语言介绍，是从心里面发出来的。国家荣誉和民族自豪感带给我长期的积淀，我感觉这个音乐我写得还是比较顺畅，我自己比较满意。
2008-08-05 11:27:22
你们都知道我娶了一个上海老婆，所以我常常在上海。有一次我在上海的豫园喝茶，我一直在构思颁奖音乐是什么东西。蒋虎把我历届所有的东西都找来，我的压力也很大。这个颁奖是中国人民的一份厚礼，也是国际奥组委的一份厚礼，这个厚礼要从作曲家的笔下体现，我觉得这个压力很大，所以我跟蒋虎、赵部长切磋，他们把所有的资料给我。我跟老婆说，我们还是去豫园喝茶吧，在豫园喝茶的时候，我发现豫园那么古老的庙有一块匾，这个匾上面写着“金声玉振”。我当时想这也不是音乐厅，怎么会有“金声玉振”呢？我赶紧回去寻找“金声玉振”的来源，我最开始以为是音乐的名词，其实，我在寻找“金声玉振”的出处时才发现“金声玉振”是中华民族在水火交融的协和里面提出之前，在2000多年前，中华民族的祖先们已经提出了“金声玉振”，世界未来最终协和之最。我发现“金声玉振”特别适合23世纪、22世纪。当今这样一个世界，经济、政治、文化这么交融的一个年代，我们精神文化的基础在哪里？哲学的基础在哪里？我发现21世纪东西方文化交流的到来，政治经济交流的到来，在中国2000多年前的基础的精神文化和基础的哲学体系里面已经体现了这个世界未来的一种融合和协和。无论是中国的禅宗文化还是老子、孟子、孔子，我觉得中国传统文化有一种融合、开阔和永恒的价值。奥运来到中国，政治家来到中国、艺术家来到中国、经济家来到中国，这不是偶然的，不是因为这里的物质，不是因为这里的市场，更重要的是中国传统文化的吸引力和传统文化对于未来的价值。谢谢。
2008-08-05 11:28:00
我给谭盾先生稍微补充一下。“金声玉振”提出以后，稍考证一下我们议论过，它的出处我们可以在孔庙里面看到，在孔庙入口处一个一个经典的牌楼里面，非常重要的有一处就写着“金声玉振”，已经给我们预留了今天的声音。
2008-08-05 11:29:46
由于时间的关系，今天的发布会到此结束。明天上午11点，将在这里举行有关北京奥运会开幕式的发布会，欢迎大家参加。最后感谢各位嘉宾的参加，谢谢大家。
2008-08-05 11:30:27
|
