据中国之声《央广开云网页版-开云（中国）官方在线登录》10时43分报道，海地地震全球大驰援，生死营救四海同心，前方记者为您带来一线报道，海地救援的最新消息。

主持人：现在中国国际救援队的队员们还在海地执行救援任务，我们知道由于很多大型机械无法靠近，还有天气炎热，药品不足的问题，救援和医疗都面临着很多困难和挑战，具体的情况，你了解到的介绍一下。

记者：首先发布一最新的消息，5分钟以前，第一批救援队到达海地灾区的总参作战部应急办公室副主任宋建新(音)副主任介绍一条最新消息，现在前方救援队员已经在联合国特派团的大楼废墟里面挖掘到403号房间，距离我国8名维和人员被埋压的402号房间非常接近了，救援队在403号房间发现了一名英国联合国维和军官遗体，经过证实这名英国军官很有可能是和我国的8名维和人员是在一起开会的，也就是说救援队距离我国八名维和人员的位置非常接近了，宋副主任也说，如果进展比较顺利的话，有望在北京时间今天下午挖掘到我国8名维和人员。

主持人：现在挖掘位置已经非常接近402室了，其他的救援情况？

记者：这次救援过程中队员们会面临很多的困难和挑战，除了缺医少药，灾害惨烈外，海地救援也面临着非常特殊的困难，海地的官方语言是法语，当地人说的是克里奥尔语，而且大多数人是文盲，救援队队员大多是能够完成英语交流，除了救援队随队翻译，当地很难找到翻译人才支援我们。于是他们发明了一种叫掌中宝的小册子，就是把一些病人比如发烧、头疼、肚子疼或者腿疼这样一些症状用中文和英文写在小本子上，找一个人把它翻译成当地的语言，做成统一的小册子，当医生和当地的伤员进行沟通时候，就可以让病人对着小册子指相应的条目，比如我头疼，对着自己的海地语言指头疼那一条，我们的医生马上就知道了，这个是什么样的症状，这样就能够问清楚病情，这种方法在实践中是非常有效，甚至有外国的救援队也借鉴了这个方法。

救援队面临的还有一个挑战是地震导致的心理创伤问题，随着时间的推移现在已经过去了70多个小时，活下来人的心理会逐渐产生应激的反映，包括恐惧、焦虑、悲痛欲绝还有丧失希望等等。这给个人和群体造成巨大影响，甚至影响社会治安环境，我们的救援队员也面临着巨大心理压力，虽然他们是经过严格培训的专业人员，但是同汶川抗震相比，这一次在远在异国他乡，而且在海地这样一个国情非常复杂的环境里面，对救援来说是一次前所未有的挑战。

救援队还向当地灾民发放风油精等药品，用以抵抗蚊虫叮咬和降低尸体气味，在一定程度上减轻灾民的心理创伤。(记者陈欣)