商报记者 赵艳红 李雪/文 车亮/摄 李烝/制图

　　面对当今世界上人口最多的两个国家、增长最快的两大经济体，应该如何把握“龙”与“象”之间的微妙关系？“当21世纪到来的时候，印度和中国准备重新获得它们在全球经济中的分量。所有的国家都必须在全球市场上进行竞争，而这种竞争与合作并不是背道而驰的，也不是相互敌对的。工业化国家总是与其他国家进行竞争，它们把这种竞争看做是建设性的，看做是相互有益的。”印度总理辛格昨日在京演讲时说。在经济学家出身的辛格看来，“龙象关系”更应该是一种市场化的竞争共赢。

　　辛格：经济学家出身的印度总理

　　印度总理辛格将首次访华的3天时间都留给了北京。

　　在京的3天，不看故宫，不到长城，辛格把更多的时间留给了参观奥运工程，出席中印经贸、投资与合作峰会等和经济有关的事项。

　　人们用“低调”、“务实”来形容辛格的此次访华之旅，这和他经济学博士的学历不无关系。

　　辛格，1932年9月26日出生于现巴基斯坦旁遮普省。早年曾赴英国牛津大学留学，并获得经济学博士学位。

　　辛格曾先后担任印度财政部首席顾问、储备银行行长、计划委员会副主席、总理经济事务顾问和财政部长等职务。在担任财政部长期间，辛格进行了前所未有的经济改革，使印度经济步入了高速发展的轨道，因此被称为“印度经济改革之父”。2004年5月，他出任印度总理。

　　在昨日的演讲中，辛格给中印两国的工商联合会提出了三点建议：联合制定一个面向未来的战略规划，以便拥有进行经济合作的眼光以及落实这种合作的路线图；开发一种赢利的商业模式，其中的要素包括我们的互补性、竞争力以及中国和印度这样庞大市场的特殊需要；深入了解对方的市场、商业习惯和管理方式。

　　这三点建议的具体化和实用性，也让人看到了一个经济学家的思维。

　　两国竞争被刻意夸大

　　“印度、中国和欧洲18世纪初期在世界收入的份额中几乎是相等的。当21世纪到来的时候，印度和中国准备重新获得它们在全球经济中的分量。我们两个国家需要一道努力，以便能够对亚洲的经济复兴和亚洲的整合做出贡献并从中获得益处。”尽管一些西方国家在不断鼓吹“龙象之争”，但辛格昨日在中印经贸、投资与合作峰会上的讲话，还是道出了“龙象共舞”的充分理由。

　　“中国和印度之间的确存在竞争，但是这种竞争被西方某些国家刻意地夸大和敌对化了。”中国现代国际关系研究院研究员、印度问题专家马加力表示，其实“龙象之争”的说法，西方提的比较多，而且褒印贬中。

　　中印合作的快速发展有数据可以证明：中国已经成为印度第二大贸易伙伴，印度是中国的第十大贸易伙伴。2007年中印双边贸易额达387亿美元，是1995年的33倍，年均增长34％。在中国主要贸易伙伴中，印度对华贸易增速居首。

　　在马加力看来，中国不得不承认印度近年来取得的成就，但印度和中国之间仍存差距。以基础设施建设为例，截至2006年底，中国高速公路里程已经达到4.53万公里，而印度则寥寥无几。此外，2008年，中国迎来改革开放的30年，而印度的经济改革刚走至第17个年头。

　　印度同样也有很多方面值得中国学习。例如金融管理方面，印度银行的呆账率只有4％左右，还有人才培养方面，印度具有大量的专业知识和英语兼备的人才，亚洲银行、国际货币基金组织等知名国际机构的印度面孔非常多。

　　双边贸易愿望被低估

　　印度工业联合会主席、印度电信巨头Bharti董事长苏尼尔·巴帝·米塔尔、印度最大私人航空企业Jet航空总裁纳里什·戈亚尔、钢铁巨头Ispat总裁维诺德·米塔尔……昨日，印度经贸代表团的56位商界精英聆听了辛格的演讲。

　　上海电气集团股份有限公司董事长徐建国、中钢集团总裁黄天文、华为技术有限公司印度公司首席执行官杨凯军……来自通信技术、钢铁、医药、能源行业的427家中国企业出席了昨日的峰会，阵容更加庞大。

　　在过去的两年中，中印的双边贸易已经翻了一番，已经提前两年完成到2008年达到200亿美元的贸易目标。“经过修订的到2010年达到400亿美元的目标看来也将提前两年实现。”辛格对双方的经贸发展信心满满。“这种情况使我产生质疑，那就是我们两国政府是否低估了双方各自业界的能力，是否低估了它们之间进行贸易的强烈愿望。因此，我们准备提出更为雄心勃勃的贸易目标。”

　　台下在座的500家知名企业代表，或许已经证实了辛格的质疑。

　　据悉，此次辛格访华期间，中印两国将签署5项谅解备忘录，涵盖土地管理、住宅、传统医药、铁路和地球科学等。其中在铁路方面，中印将在铁路领域达成谅解，有可能签署两国的国有铁路合作协议。

　　此外，有消息称，印度最大的商业公司信实集团可能会与上海电气签订价值200亿美元的电厂建设大单；Jet航空希望中国政府批准其开通从孟买经上海到旧金山航线的要求。“如果这条航线真的开通了，那么将前所未有地贯通上海和旧金山两个现代化城市，这将完成辛格总理将孟买打造成印度的‘上海’的梦想。”戈亚尔表示。

　　中方也对辛格此行颇具期待。在辛格抵达前一天，先期抵达的印度商工部长卡玛尔·纳特已经与中国商务部部长陈德铭举行了会谈。会晤中，中方对投资印度的水力发电项目表示密切关注，希望在印度加大清洁能源的投资，如水力发电。在出席昨日峰会的中方企业代表名单中，中国水电建设集团国际工程有限公司、中国葛洲坝集团国际工程有限公司等均赫然在列。