王慧卿

世界银行行长沃尔福威茨近日给将要参加G8峰会的各方领导人发出信件，希望各方能够在将于本月15日至17日举行的峰会上打开多哈回合谈判的僵局，以使更多的人能够脱离贫困。

他在信中写道：“我们可以致力于帮助数百万人脱离贫困，推动发展中国家收入增长，改善全球市场准入状况，减少纳税人和消费者的成本，或者任凭谈判崩溃，损害所有人的利益。”

这封信写给将要参加G8峰会的八个成员国,包括美国、日本、德国、英国、法国、意大利、加拿大和俄罗斯，以及五个主要发展中国家，包括中国、巴西、印度、南非和墨西哥的领导人。他在信中说：“随着时间的流逝，我们的共同努力能够改变现状。”

两周前，这些国家的贸易部长们在日内瓦举行的会议上，未能就农产品、工业制成品和服务贸易等问题达成一致。拉米表示，发达国家的农产品补贴问题和关税问题，发展中国家的工业品关税问题，已经构成了多哈回合的“三角”难题。

美国和欧盟一直要求巴西、印度等发展中国家开放其工业品和服务市场。而穷国一直坚持，只有富国先开放农产品市场的情况下，才会开放其国内市场。

沃尔福威茨呼吁各方作出更大让步。“下周，美国作出削减农产品的承诺，欧盟改善市场准入，而五个发展中国家限制工业品关税水平……这样就能够达成一致协议。”

根据世界银行的估计，完全的贸易自由化每年能够增加3000亿美元的产出，其中发展中国家得到其中的860亿美元。

“世界上最贫穷的人，其中每天生活花费不到1美元的有12亿,他们都寄望于你们的良好意图能够转变为决定性的行动，就像去年达成具有历史意义的多边债务减免动议(Multilateral Debt ReliefInitiative)那样。”沃尔福威茨说。

本月5日至6日，拉米访问日本，开始了对多哈回合谈判关键方的斡旋之旅，促成各方在本月底之前提交正式文件，作出一揽子商品进口关税和补贴的削减承诺，以保证多哈回合谈判不致崩溃。