首页 > 首届国际文化产业大会 > 文化产业

2012年12月28日19:39 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号：T|T

法国庞狄莎总裁兼创始人阿特尔.德维尔潘在首届国际文化产业大会演讲

 

中国发展门户网讯  为了深入贯彻党的十七届六中全会精神、打造具有国际影响力文化产业发展平台。首届(2012)国际文化产业大会于2012年9月1日-9月3日在举世闻名的“天下第一雄关”甘肃省嘉峪关市隆重举行。本次大会由中国文化部、中国国际贸易促进委员会和甘肃省人民政府支持，亚太总裁协会发起并主办，嘉峪关市人民政府承办，甘肃省委宣传部、省商务厅、省政府外事办、省文化厅、省广电局、省开云网页版-开云（中国）官方在线登录出版局、省政府开云网页版-开云（中国）官方在线登录办协办。会议主题是华夏文明与国际文化产业发展。

亚太总裁协会全球主席、法国前总理多米尼克.德维尔潘之子———法国庞狄莎总裁兼创始人阿特尔.德维尔潘(中文名：潘雅德)，于9月2日下午在首届国际文化产业大会上的演讲。以下是阿特尔.德维尔潘的演讲全文：

女士们，先生们：

大家下午好 （中文发音）

很荣幸与各位来宾相聚在中国美丽的城市嘉峪关。

能够在这里举行盛大的首届国际文化产业大会是多么令人激动的事情啊。这里坐落着举世闻名的嘉峪关古长城。曾经不计其数的商队穿过古老的城墙，把中国的丝绸带到西方，把意大利的皮草，印度的香料带到东方……他们交换的不仅仅是商品，他们传播了梦想与智慧，实现了东、西方文化的交融。例如，独具特色的“希腊式佛教”艺术的形成，正是来自于不同文化之间的互动。就是在这条历史悠久的丝绸之路上，东方与西方交流着彼此最优秀的文化，历史文明得以衍生发展，人类源源不断的想象力与创造力得到开发。

这史诗般的历史并非只是古老的神话或者仅仅只是一个象征，这是历史留给后人的宝贵经验。我相信，人类之所以能够不断的超越自己，创造辉煌璀璨的文明，这来源于不同文化之间的交流与互动，在彼此之间架起桥梁，并从中重新发掘自身文化的闪光之处。我对此的感悟，来自于我的亲身经历。我出生在美国华盛顿，幼年在印度度过三年时光，成长在法国，后来求学于英国，如今工作在香港。同时，我的家庭环境也带给我同样的启发。我的父亲是一名外交官，政治家，我的母亲是一位雕塑家。从我出生开始就有幸受到不同文化的熏陶，而文化最具魅力的地方是，它让你沉醉于永无止境地探索文化的奥妙。

就是身居国外的时候，让我感受到自己深深的法国文化烙印。这些在海外生活，游历的经历，唤起我内心强烈的愿望：推广我的故乡法国文化中最好的部分。我的心愿终于可以实现，当我遇到我的合作伙伴庞天宝（中文名）。很遗憾，他今天未能前来会场。我们的家庭传承给我们同样的激情与梦想：庞天宝来自法国波尔多，他的家族是拥有400多年历史的红酒世家。我们有幸得到庞天宝的父亲，法国著名玛歌酒庄总经理彭塔里尔先生的支持。如此天时、地利、人和的条件，让我们萌生把我们的梦想结合起来的想法。“庞狄莎”的诞生，正代表了我们的雄心：把葡萄酒世界的精华与艺术世界的精粹连接，在西方与东方之间架起一座桥梁。

在庞天宝与其父亲，以及法国最出色的酿酒师们的努力下，我们从波尔多与勃艮第精心选酿出最美妙的葡萄酒；与画家赵无极大师的合作，我们创造出最优美动人的珍贵收藏。

我想借此机会介绍一下赵无极大师，他的亲身经历就是中西合璧的完美体现。在我看来，他的作品所展示出来的美，正来自于这两种文化的完美交融。赵无极大师于1920年出生于北京，师承绘画大师林风眠，上个世纪四十年代后移居法国、瑞士。他的作品受到西方保罗• 塞尚，克利等画家，以及诗人米修的影响，并在艺术探索的道路上，在海外的生活经历中，重新发现中国传统绘画，他艺术灵感的根源。

如同在丝绸之路上“希腊式佛教”艺术的形成，赵无极大师的绘画艺术，“庞狄莎”理念的诞生也同样来自不同文化之间的碰撞，并在不同文化领域的交融中不断前进，她将突破人们对艺术与红酒的传统印象，汇聚更多的初品者、爱好者，让人们去享受美丽与品质带给我们的愉悦与快乐。

如今，接触新的文化仍然是一种挑战，尤其是面对一个日渐复杂的世界。去了解这些，适应这些，我们需要与不同的人们去分享，持之以恒地超越业已习惯的舒适地带。这是了解这个世界最好的方式，也是了解我们自己的唯一途径。只有在与不同文化的相遇中才能够激发自身的潜能。因此，在和平中实现交流不是一种威胁而是机遇。

此次首届国际文化产业大会，亚太总裁协会的所承担的角色是具有开创性意义的。它为当今、未来的领袖们开创了更广阔的舞台去分享文化与智慧。并将打开一个创新、多元、共同繁荣的新天地。

机遇无处不在。就像那许久以前，遥远的丝绸之路上的商贾们，去探索，去交流文化与文明中最优秀的部分。

返回顶部文章来源： 中国发展门户网