在“中国逐步淘汰白炽灯、加快推广节能灯项目”启动仪式上

关于气候变化问题的讲话

2009年7月24日，北京

解振华副主任阁下,

李勇副部长阁下,

张业遂大使阁下，

女士们，先生们,

这是我第三次以联合国秘书长身份来访。

我谨感谢中国政府和各位的热情欢迎。

能与各位一道庆祝这个宏大的推动节能照明项目令人特别高兴。这个项目将把中国的能耗减少8%。

我赞扬国家发展和改革委员会、财政部和我的联合国同事促成这个项目。

首先，老百姓和企业有许多途径可以减少能耗和温室气体，该项目强调了其中的一个途径。

第二，该项目强调政府可以而且必须在推动绿色经济方面发挥重要作用。

第三，该项目突显中国在全球应对气候变化行动中的重要性和必须发挥的领导作用。

长期以来，中国一直是全世界增长速度最快的主要经济体。

中国也是温室气体的主要排放国，并是最容易受气候变化影响的国家之一。

因此，中国在同时实行可持续经济政策和能源政策方面取得进展，不仅对于中国公民，并且对于世界各国人民，都至关重要。

你们应对气候变化的做法可以向世界表明，在二十一世纪，中国愿意在全球发挥领导作用。

通过投资绿色增长，贵国有机会跨越数十年依赖重污染燃料的传统发展模式。

关键在于优先发展洁净能源，中国已开始这样做了。这将创造新的就业，鼓励创新，迎来全球繁荣的新时代。

这样，中国今天就可以成为未来经济的先锋。

中国可以成为发展中国家乃至全世界效仿的模式。

走上这条道路的先行者会获得收获。

它们将成为全球市场上的赢家。

它们将在国内成为赢家，因为整个社会都将因此受益。

今天，中国已成为一个世界大国。世界大国要承担全球责任。

没有中国，新的全球气候框架今年就不可能取得成功。

但有了中国，世界就拥有了巨大的潜力，能够在哥本哈根达成协议。这是一个取得全球性收益的全球性协议。

一项公平、有效、具有科学基础和有抱负的协议，将使所有国家受益。

9月22日，我将召开世界各国领导人首脑会议，审视我们在哥本哈根会议之前所面临的挑战和机遇。

科学是明确的。一如我们今天在此所确认的一样，许多解决办法已经存在。