全球知名的私人股权投资公司凯雷投资集团今日与中国太平洋保险(集团)公司共同宣布，双方以对等方式向中国太平洋人寿保险公司(简称太保寿险)注资六十六亿元人民币，此项中国内地最大一笔私人股权投资将使太保寿险充分发挥高速增长的市场潜力。

据悉，凯雷集团此次注资三十三亿人民币(约四点一亿美元) 购入太保寿险百分之二十四点九七五的股份，这是迄今为止投入到中国内地市场的最大一笔私人股权投资。该项协议已于今年十月二十六日获得太保集团股东大会通过，并已获得中国保监会批准。交易将在一个月内完成。

凯德集团此次成功投资，将大幅度改善太保寿险的资产状况，并使公司建立深入的国际合作伙伴关系。国际合作伙伴将为太保寿险提供战略、运营、行业方面的专业支持，提高太保寿险的经营业绩和竞争优势。

据了解，目前中国寿险前三名公司总计拥有中国市场超过百分之八十的份额，太保寿险拥有百分之十一市场份额，名列中国寿险公司第三位。太保集团董事长兼太保寿险董事长王国良表示，与凯雷和保德信集团的合作是中国保险行业重要的里程碑，体现了国家政策鼓励国际领先的保险企业及全球投资机构参与中国保险业的改革与发展。此项合作表明中国正在加速保险业的对外开放，鼓励中外保险公司的合作共赢和优势互补。与此同时，中资公司的竞争力也将得到进一步提高。

专家认为，此次投资代表了国外投资者在新兴市场, 特别是中国市场直接投资的新趋势。目前中国国内企业已经不仅限于寻求资金，更需要获得国际经验, 专业技术支持, 以真正实现自身的转型。此类国际合作将对新兴市场和中国国内保险业的发展起到积极推动的作用,此举也显示中国的投资环境和监管环境不断走向成熟。（记者 李佳佳）

中新社 2005年12月20日