这个由２００１年普利茨克奖获得者、瑞士建筑师赫尔佐格、德梅隆，与中国建筑设计研究院合作完成的方案，今年３月从中外１３个竞赛方案中胜出，被评委以压倒多数票选为重点推荐实施方案，并获得公众广泛好评。经决策部门认真研究，日前被确定为中国国家体育场的最终实施方案。

    这个巨型体育场的外观如同树枝织成的鸟巢，其灰色矿质般的钢网以透明的膜材料覆盖，其中包含着一个土红色的碗状体育场看台，恰似北京故宫青灰色的城墙内矗立着红墙垒筑的宏大宫殿，饱含东方式的含蓄美。

    方案将室内观光楼梯作成外部网架的延伸，形成纯净的形象，并将整个体育场室外地形隆起４米，内部作附属设施，避免了下挖土方所耗的巨大投资，而隆起的坡地在室外广场的边缘缓缓降落，依势筑成热身场地的２０００个露天坐席，再次节省了投资，并形成纯粹自然的环境。评委会认为，这个方案在世界建筑史上具有开创性的意义。

    此项设计的总建筑师赫尔佐格与德梅隆都是足球运动的爱好者，得知自己的作品在竞赛中获得优胜之后，德梅隆在北京向新华社记者坦言：“压力很大。”

    他说：“最大挑战在于后期的深化设计之中，挑战来自于对这个项目重要性的认识。中国是一个大国，奥运会是一个盛会，这个体育场又是北京的奥运会最重要的建筑。我们感到了很大的压力，因为有这么多人在关注它，全世界都在关注它。”

    这位每个星期都要参加一次足球比赛的建筑师表示，这项设计的成功与他们的对体育运动的热爱有着很大的联系。他说：“足球是一种很有启发性的体育运动，比赛双方各由１１名队员组成，每个运动员都各有自己的位置，各有自己的特点，但大家的目标是一致的，都是为了进球。这是与建设设计有关系的，因为一项好的设计必然是建立在相互合作的基础上的。另外，爱好运动，使我们了解运动员与观众的情感交流，我们的设计就是要把这种情感转化到建筑当中。”

    据介绍，国家体育场的开工时间已经排定为今年１２月２４日上午１０时。另一项正在进行设计竞赛的重大奥运会设施——国家游泳中心的开工时间也已排定为今年１２月１２日上午１０时。这意味着北京奥运工程已全面进入实质性启动阶段。（王军）

    新华社 2003年5月11日