从奥运功能区到世博园区：传承与发展的结合

“两大盛会场馆的选址都体现了两个城市的文化传承。北京奥林匹克中心区位于城市中轴线的北端。这条中轴线几乎串起古都最辉煌的建筑，是北京城的文脉。坐落于黄浦江畔的世博园区同样体现了上海的文化内涵。”连玉明认为，黄浦江是上海的“母亲河”，又是中国民族工业的发祥地之一，黄浦江两岸地区保留着上海城市发展的历史轨迹和缩影。中轴线和黄浦江，两个区域都是双城最有代表性的文化标识，也是各自发展史上辉煌的历史印迹。新的场馆建筑为传统文化注入现代气息，不失为城市生命或文脉的延续。

奥运功能区原位于城乡结合部，如今的奥林匹克功能区则定位为北京六大高端产业功能区之一。

连玉明说，世博园区原位于旧城中心，是早期工业发展地区。其最大特点是将旧城改造与未来城市功能规划有机结合，规划伊始就力图确保世博会各项设施的后续利用，使城市能够长期受益。上海把世博园区后续利用定位于“国际贸易功能区”，所具有的形态特征可与陆家嘴类比。上海世博会结束后，一个全新的贸易中心区将转型诞生。

“两大园区完美的将历史与未来连接起来，为以后中国举办大型活动提供了典范。”连玉明说。