新华网北京２月１８日电 十年前，当听到邓小平逝世的消息，张文荣哭了。

邓小平同志(资料图片)

１９８６年高考失利后，张文荣从浙江温州的农村来到上海做买卖。１９９７年时，他已初创下自己的产业。那时，他曾担心，没有了邓小平，自己的生意还做不做得下去。

１９９７年，因为邓小平逝世和香港回归等重大事件，被视作“决定中国走向的关键之年”。

如今，身为上海民营亚龙投资集团有限公司董事长的张文荣，已拥有员工数千人和４０多亿元资产。

张文荣说：“如果没有邓小平，没有改革开放政策，我很可能到现在还只是一个面朝黄土背朝天的农民；如果不是坚持改革开放政策，我不可能发展到今天的水平。”

邓小平是毛泽东之后的中国第二代领导人，他于１９９７年２月１９日逝世。中共中央文献研究室邓小平研究组副主任龙平平认为，邓小平逝世后的十年，是中国发展最快最好的十年，这主要得益于对邓小平生前理论的传承和发展。

十年来，中国的ＧＤＰ总量从７万多亿元人民币增长到２０多万亿元人民币，中国已成为世界第四大经济体。全球都在热议中国的“崛起”以及如何与中国“共赢”。

邓小平为中国设计了社会主义市场经济。“然而，如何建好社会主义市场经济体制，是在邓小平逝世后的十年中才找出了一条道路。”龙平平说。

２００２年１１月，中共十六大将“三个代表”重要思想载入党章。龙平平说，这也意味着，蓬勃发展的民营经济作为中国先进生产力的一支，它的发展空间得到了进一步的保障和开拓。

改革开放的深入扩大成为了过去十年的明显特点。中国社科院马克思主义研究院研究员李伟说，目前，中国的大舞台上展现着全球各种金融活动。汇市、期货、股票、基金和越来越多的金融衍生工具，使得中国普通民众体会着经济全球化的“快乐与痛”。

改革开放也触及了更多深层次的问题。邓小平逝世十年后，经济快速发展的同时，中国社会矛盾逐步凸显，尤其是贫富差距拉大了。

５８岁的上海工人黄振华认为邓小平领导下的改革开放让中国发生了翻天覆地的变化，并为此自豪；但他仍在为摆脱自己下岗失业的艰难处境而奋斗。

有统计表明，中国１０％的最高收入家庭的财产总额占全部居民财产的４０％以上，而１０％的最低收入家庭的财产只占总额的不到２％。

让黄振华欣慰的是，今年春节前他刚得到一份新的工作，是到由政府出资组建的治安巡逻队上班，这样每月能多增加４００元收入。之前，黄振华每月能拿到８００多元的最低工资和“低保补助”。

龙平平说：“如何实现共同富裕？我们整理邓小平晚年年谱时发现，老人家对这个问题思考得很多、很深入。”

“构建社会主义和谐社会是这十年来中共高层对邓小平理论继承发展的最新结晶，其主旨便是使所有人都能分享改革开放的成果，使政府更加贴近人民。”中共中央文献研究室邓小平研究组主任阎建琪说。

邓小平逝世后的十年，中国经历了新中国成立以来最为平稳的权力交接。观察家认为，这为中国经济的快速发展提供了牢靠的政治保障。

２００４年９月，江泽民辞去中央军委主席。自此，中国党、国家、军队的高层领导完整地实现了新老交替和平稳过渡。

此间分析家将之追溯到邓小平。“邓小平提倡废除领导干部终身制，实行退休制度，并且身体力行，这是他对政治体制改革的重大贡献。”阎建琪说。

这为中国政治文明的进步奠定了基石。“过去十年，中国立法速度之快在以前是没有的，改革开放的各项成果以法律形式被固定下来。党内民主和人民民主日益扩大。反腐败斗争也走向了制度化。”阎建琪说。

如今，中国已制定了４００多部法律、８００多件行政法规和８０００多件地方性法规，中国特色的社会主义法律体系已初步形成。

美国前国家安全事务助理布热津斯基认为，邓小平的作用是“决定性”的。他一是改变了中国，二是改变了中国的对外关系。他使中国在现代化道路上快速发展成为可能，同时使中国成为国际体系中的积极一员。

“邓小平是一位伟大的战略家，他很早就勾勒出了２１世纪初中国要经历的关键时刻。他的理论仍将指导我们前行。”阎建琪说。（记者全晓书田雨季明/新华网）

法新社：邓小平让中国人过上富裕日子

8年前，黄四高(音)驾着一辆破旧的货车从家乡四川到了深圳——一个由已故中国领导人邓小平开创的经济改革造就的南方新兴城市。

从那时起，黄的事业从无到有，如今拥有了一家运输公司。他手下的十多辆汽车在这个制造业城市拉货，而他的成功要归功于一个人。

“多亏了邓小平，”46岁的黄说，“毛泽东给了我们一个饭碗，而邓小平往里放进一大块肉。他改变了许许多多中国人的命运。”

分析人士说，邓小平于10年前去世，而他所制定的政策给中国——以及世界——带来的影响与日俱增。

一些人认为，从像黄四高这样的中国人所享有的繁荣到共产党对权力的继续掌控和中国不断上升的全球影响力，邓小平对他的国家打下了难以磨灭的烙印。哈佛大学东亚研究中心前主任傅高义(Ezra Vogel)说：“邓小平在指引这个国家走向改革开放上做得相当出色。没有其他中国领导人同时具备资历、威信、智慧、战略、韧性和技巧，以取得这个成就。许多中国人都懂得这一点。”

在中国，令人想起邓小平给这个国家带来的影响的事物似乎无处不在，也越来越多地显现在世界上。在中国繁荣兴旺的城市，如今新一代的人上网、驾新车以及穿戴昂贵的时尚装束，而他们的父母曾经渴望拥有自己的电视机。在广阔的农村地区，无数人摆脱贫困；约有1.4亿来自农村的打工者遍布这个国家，他们的工作是邓小平打碎旧式的国有计划经济后产生的。

随着中国势不可挡的出口机器向国外市场大量输出廉价产品和改变全球经济版图，随着北京对重要的地缘政治事务的支持越来越被视为不可或缺，邓小平的影响在全球范围扩散开来。

香港科技大学中国问题专家戴维·茨威格(David Zweig，崔大伟)说：“他使这个国家开放，并把它纳入迈向21世纪两大超级大国之一的轨道上。这是一项惊人的遗产。”

许多生活在昔日重工业区的工人仍然怀念拥有“铁饭碗“的毛泽东时代，他们认为邓小平没有建立一个社会安全网。

不过，哈佛大学的傅高义表示，邓小平给这个经历了几十年混乱的国家带来了政治稳定，使领导人更替有序进行。“许多明智的中国人都确信，自邓小平上台后，中国就做得比苏联成功得多，后者转向民主太快了。”他说。(作者丹·马丁，汪析译/环球时报)