厂方承认：

操作工失误造成300公斤液料外泄

据上海农药厂有限公司副总经理许先生介绍，除发生事故的车间从9月12日开工生产莎稗磷外，厂内的其他车间已经停产了很长时间。事故发生后公司领导就赶到现场，对事故原因进行调查，并将情况向上级部门做了汇报。

据了解，9月15日晚8点40分，操作工对一个反应釜更换了一个阀门，更换结束后，操作工误将73℃的气温看成是锅内液温，继续对反应釜进行加热，最后造成锅内液料温度过高,第二个反应釜的阀门被冲破，锅内的高温液料外泄喷射。

事发后，工作人员立即关闭了所有的反应釜，并对锅内剩余的液料进行了冷却，据初步统计，发生冲料外泄的液料约有300公斤。

环保部门：

确认异味系农药厂液料外泄造成

9月15日晚，接到各区居民反映后，市区两级环保部门共出动40余人次、近10辆检测和执法车辆进行现场检测，并对气体进行追踪检测，但当时未能判明物质。

昨天，环境监察总队工作人员对上海农药厂进行了调查取证。上海市环保局应急办副主任陈伟说，根据各区居民先后反映的时间，及执法人员对上海农药厂冲料外泄事故的调查反馈，可以确认各区居民所闻异味系该事故外泄的高温液料造成。“当晚刮东北风，导致混合气体飘散到多个区。由于是间歇性泄漏，对市民健康不会造成太大影响。”解放网-开云网页版-开云（中国）官方在线登录晨报