此消息来自4月14日国际文传通讯社，现编译如下，仅供参考。

乌兹别克斯坦国家石油公司——乌兹别克石油天然气公司(Uzbekneftegaz)与中国国家石油公司(China National Petroleum Corporation：简称中国石油)联手创设的亚洲天然气运输公司(Asia Trans Gas LLC)本周一在塔什干(Tashkent)正式挂牌成立。新公司将主要负责乌兹别克-中国天然气管道(简称中-乌天然气管道)的设计、选址、修建和运营。这意味着备受瞩目的从里海沿岸向中国出口天然气计划正式启动。

乌兹别克石油天然气公司和中国石油公司各自持有亚洲天然气运输公司50%的股份，两家公司共同负责合资公司的创立和规划并提供资金支持。根据双方公布的文件，合资公司将通过发行债券或向国际财团融资的方式为中乌天然气管道项目筹措资金。

文件显示，中-乌天然气管道设计方案(包括选地和路线规划等)最迟将于2008年4月20日获得批准，6月1日前敲定资金来源并破土动工。

总长度达530公里的中-乌天然气管道将分三段修建，第一段和第一个加压站将于2009年12月31日完成，第二和第三段管线及加压站将于2011年12月31日前完成。亚洲天然气运输公司将负责监督项目进展情况。

2007年4月中乌两国政府就修建中-乌天然气管道签署了初步协议。这条管道的设计输送能力为300亿立方米/年。这条管道将专门用于将土库曼斯坦所生产的天然气运输到中国。乌兹别克所生产的天然气并不通过这条管道出口。

乌兹别克斯坦是中亚地区第二大天然气生产国，其天然气储藏量和生产量均位居世界前10位。乌兹别克斯坦目前年天然气生产量多达600亿立方米，其中相当多一部分都用于向国际市场出口(此消息来自国际文传电讯社)。