9月27日上午，开云网页版-开云（中国）官方在线登录出版总署柳斌杰署长做客“中国访谈”，畅谈他对中国出版“走出去”这一战略问题的思索与决断。

在谈到版权贸易上的逆差问题时，柳斌杰署长说，图书方面的逆差有几个方面是要区别对待，中国的一些品牌，正在向好的方向转变。

他指出，这几年中国图书对国际市场有吸引力，所以中国的实物出口是一个顺差。2006年出口量736万册，进口是360万册，出口是进口的两倍，说明中国的产品已经可以进入世界市场。

他认为，最大的差异在版权贸易上，进入新世纪的时候，中国出版引进和出口的比例是15：1，到了去年缩小到5：1，输出版权只有2050项，而引进的版权是10300多项，这体现出有很大的差距。这个差距科学的分析，一是中国出版实力不强，精品力作向国际输出的不够。第二客观的讲，一个国家面对一百多个国家，一个国家引进他几种好的作品就会出现逆差，这反映了中国图书市场的开放，中国对世界各民族创作的优秀文化、优秀图书是开放的。现在基本上可以做到世界畅销书同步在中国发行，这是一个好的现象。

但是，他同时也指出:“带来的问题就是逆差过大，我们还是努力地打造精品力作，以我们更多的自身版权输出到其他国家，这是文化创造力的象征。”

他说，去年的法兰克福书展、今年北京国际图书博览会和最近刚刚结束莫斯科的国际图书展，单项活动里面中国输出的版权大幅度提升。（陈 方）